Текст и перевод песни إليسا - Salemly Aleh - Say Hello For Me

Salemly Aleh - Say Hello For Me

سلملي عليه روح وسلملي عليه
قله مشتاقه ليه
هوا اللي ما في متله حدا
حبيبي ع طول المدى
روح وسلملي عليه
مشتاقه كتير نرجع نتلاقى يوم
ننسى العتب واللوم
نحكي سوى، نضحك سوى
نتمشى ع دروب الهوى
نام و اصحى ع ايديه
روح قله غيره ما بحكي
تسلملي ريتا هالضحكة
شو بحبا واسألوا بركي على حاله
على حاله بعده ع الفرقة
وبيحلم متلي بالملقى
او بخطر حتى لو سرقة على باله
سلملي عليه، روح وهيدا العنوان
شوفلي ان كانّه زعلان
او غيري ع قلبه اهتدى
داري حبيبي من الندى
من النسمه اللي حواليه
روح قله غيرو ما بدي
مين حَبه بالدني أدي
ووديله هالعمر ودي بسلامي
واحكيله هالعمر مرقه
يرجعلي نسعد ونشقى
وشو بتحلى لو سوى نبقى ايامي
سلملي عليه روح وسلملي عليه
قله مشتاقه ليه
هوا اللي ما في متله حدا
حبيبي ع طول المدى
روح وسلملي عليه
مشتاقه كتير نرجع نتلاقى يوم
ننسى العتب واللوم
نحكي سوى، نضحك سوى
نتمشى ع دروب الهوى
نام و اصحى ع ايديه

Dis-lui bonjour de ma part - Dis-lui bonjour de ma part

Dis-lui bonjour de ma part, dis-lui bonjour de ma part
Dis-lui que je lui manque beaucoup
Il n’y a personne comme lui
Mon amour, pour toujours
Dis-lui bonjour de ma part
Je me languis tellement de nous retrouver un jour
Oublions les reproches et les blâmes
Parlons ensemble, rions ensemble
Promenons-nous sur les chemins de l’amour
Dormons et réveillons-nous dans ses bras
Dis-lui qu’il n’y a personne d’autre que lui
Dis-lui que j’adore ce sourire
Combien je l’aime, et demande-lui s’il va bien
S’il va bien, après tout ce temps de séparation
Et s’il rêve comme moi de nous retrouver
Ou si l’idée lui traverse l’esprit, même furtivement
Dis-lui bonjour de ma part, dis-lui et voici l’adresse
Regarde s’il est fâché
Ou si mon amour a trouvé sa place dans son cœur
Protège mon amour de la rosée
De la brise qui l’entoure
Dis-lui qu’il n’y a personne d’autre que lui que je veux
Qui l’aimerait comme je l’aime au monde
Et offre-lui toute ma vie en signe de paix
Et dis-lui que cette vie a été longue
Qu’il me revienne pour que nous soyons heureux et que nous souffrions
Et que serait-ce que de passer nos jours ensemble
Dis-lui bonjour de ma part, dis-lui bonjour de ma part
Dis-lui que je lui manque beaucoup
Il n’y a personne comme lui
Mon amour, pour toujours
Dis-lui bonjour de ma part
Je me languis tellement de nous retrouver un jour
Oublions les reproches et les blâmes
Parlons ensemble, rions ensemble
Promenons-nous sur les chemins de l’amour
Dormons et réveillons-nous dans ses bras