Текст и перевод песни إليسا - Salemly Aleh - Say Hello For Me

Salemly Aleh - Say Hello For Me

سلملي عليه روح وسلملي عليه
قله مشتاقه ليه
هوا اللي ما في متله حدا
حبيبي ع طول المدى
روح وسلملي عليه
مشتاقه كتير نرجع نتلاقى يوم
ننسى العتب واللوم
نحكي سوى، نضحك سوى
نتمشى ع دروب الهوى
نام و اصحى ع ايديه
روح قله غيره ما بحكي
تسلملي ريتا هالضحكة
شو بحبا واسألوا بركي على حاله
على حاله بعده ع الفرقة
وبيحلم متلي بالملقى
او بخطر حتى لو سرقة على باله
سلملي عليه، روح وهيدا العنوان
شوفلي ان كانّه زعلان
او غيري ع قلبه اهتدى
داري حبيبي من الندى
من النسمه اللي حواليه
روح قله غيرو ما بدي
مين حَبه بالدني أدي
ووديله هالعمر ودي بسلامي
واحكيله هالعمر مرقه
يرجعلي نسعد ونشقى
وشو بتحلى لو سوى نبقى ايامي
سلملي عليه روح وسلملي عليه
قله مشتاقه ليه
هوا اللي ما في متله حدا
حبيبي ع طول المدى
روح وسلملي عليه
مشتاقه كتير نرجع نتلاقى يوم
ننسى العتب واللوم
نحكي سوى، نضحك سوى
نتمشى ع دروب الهوى
نام و اصحى ع ايديه

Salemly Aleh - Передай ему привет

Передай ему привет, иди и передай ему привет,
Скажи ему, что я скучаю по нему.
Он такой, что нет ему равных,
Мой любимый на все времена.
Иди и передай ему привет.
Я очень скучаю, чтобы мы снова встретились однажды,
Забыли упреки и порицания,
Говорили вместе, смеялись вместе,
Гуляли по дорогам любви.
Засыпала и просыпалась в его объятиях.
Иди, скажи ему, что ни с кем другим я не говорю.
Передай мне, пожалуйста, эту улыбку.
Как я его люблю, и спроси его, может быть, о его состоянии,
О его состоянии после разлуки,
И мечтает ли он, как я, о встрече,
Или хотя бы мелькаю ли я в его мыслях.
Передай ему привет, иди, вот адрес.
Посмотри, грустит ли он,
Или другой завладела его сердцем.
Береги моего любимого от росы,
От ветерка, что вокруг него.
Иди, скажи ему, что другого мне не нужно.
Кто так сильно полюбит его в этом мире?
И передай ему этот век, с моим приветом.
И расскажи ему, что этот век проходит,
Пусть вернется ко мне, чтобы мы радовались и страдали вместе.
И как прекрасно было бы, если бы мы были вместе всегда.
Передай ему привет, иди и передай ему привет,
Скажи ему, что я скучаю по нему.
Он такой, что нет ему равных,
Мой любимый на все времена.
Иди и передай ему привет.
Я очень скучаю, чтобы мы снова встретились однажды,
Забыли упреки и порицания,
Говорили вместе, смеялись вместе,
Гуляли по дорогам любви.
Засыпала и просыпалась в его объятиях.