Sallimli Aleh - إليسا перевод на английский

Sallimli Aleh

Sallemle 3alayh
Rou7 w sallemle 3alayh
2ello meshta2a layh
Howe ele ma fi metlo 7ada
Habibi 3a toul el mada
Rou7 w sallemle 3alayh
Meshta2a ktir nerja3 netla2a youm
Nensa el 3atab w el loum
Ne7ke sawa
Nedhak sawa
Netmasha 3a droub el hawa
Nam w es7a 3a 2edayh
Rou7 2ello ghayro ma be7ke
Teslamle rayta hal da7ke
Shou b7eba w s2alo barke
3ala 7alo
3ala 7alo
Ba3do 3al fer2a
W bye7lam metle bel mal2a
Aw be5tor 7ata law ser2a 3ala balo
Sallemle 3alayh
Rou7 w hayda el 3enwan
Shefle en kano za3lan
Aw ghayre 3a albo ehtada
Dari habibi men el nada
Men el nasme elle 7walayk
Rou7 2ello ghayro ma bade
W min 7abo bel dene 2ade
W wadilo hal 3omer wadi
Be salami
W e7kilo hal 3omer mar2a
Yerja3li nes3ad w nesh2a
W shou bte7la law sawa neb2a
2eyami
Sallemle 3alayh
Rou7 w sallemle 3alayh
2ello meshta2a layh
Howe ele ma fi metlo 7ada
Habibi 3a toul el mada
Rou7 w sallemle 3alayh
Meshta2a ktir nerja3 netla2a youm
Nensa el 3atab w el loum
Ne7ke sawa
Nedhak sawa
Netmasha 3a droub el hawa
Nam w es7a 3a 2edayh

Sallimli Aleh

My peace be upon him
Go and greet him
Tell him I'm longing for him
He is like no other
My love for ages
Go and greet him
I long for the day when we'll meet again
Let's forget the past and its gloom
We'll laugh together
We'll cry together
We'll wander through the streets of love
We'll sleep and wake in each other's arms
Go and greet him, for there is none other like him
Please forgive me for this moment of weakness
What do I desire? I ask for your forgiveness
On your saying
On your saying
I'm still afraid
And you know me like an angel
Or even better, even if you fly high above
My peace be upon him
Go to this address
Intercede if he is angry
Or if he is not at peace
My home, my love, is always open
From the breeze that caresses you
Go to him, for there is none other like him
And from him who prays at the door
And this humble servant, whose prayer is this
With peace
And repeat this prayer, my love
May it bring me joy and happiness
And what do you say if we share, my love?
My days
My peace be upon him
Go and greet him
Tell him I'm longing for him
He is like no other
My love for ages
Go and greet him
I long for the day when we'll meet again
Let's forget the past and its gloom
We'll laugh together
We'll cry together
We'll wander through the streets of love
We'll sleep and wake in each other's arms