Текст и перевод песни إليسا - Shou El Hal

Shou El Hal

كيف بتنسى الهوا و بتروح
و القــلــب ...مجروح
و آه .منك آه أخذت الروح
قول. عني ليش صرت بعيد
عني بعيد شو غيرك؟
يا حبيبي بخاف اسألك
إنت حبيبي بس . وحدك بس
و أنا لغيرك لا أنا ما بحن
ابدا بعدك شي مرة احب
و انا قلبي بعدك
ما بحياتو دق
ابــــدا لأ
لو بتضل حدي ضل
معي تبقى
و ما تفل
شو الحل
ما يشوفك حدا . شو الحل
لا. مش انت يالي كنت تقول
راح نبقى سوا
و بتحميني من غدر الهوا
انت حبيبي بس
وحدك بس
و أنا لغيرك لا أنا ما بحن
ابدا بعدك شي مرة احب
و انا قلبي بعدك
ما بحياتو دق
ابــــدا لأ
لو بتضل حدي ضل
معي تبقى
و ما تفل
شو الحل
ما يشوفك حدا. شو الحل

Shou El Hal

How can you forget the love and you go away
And the heart ...broken
And, oh. from you I lost my soul
Tell me. why did you make me far
Away from me, who is your replacement?
My love, I am afraid to ask you
You are my love, only you
And for no one other than you do I yearn
Never after you have I ever loved
And I my heart for you
In my life, it has never stopped beating
Never, no
If you stay by my side, stay
With me, stay
And don't leave
What is the solution?
That no one should see you. What is the solution?
No. Aren't you the one who used to say
That we will be together
And you will protect me from the treachery of love
You are my love, only you
You alone
And for no one other than you do I yearn
Never after you have I ever loved
And I my heart for you
In my life, it has never stopped beating
Never, no
If you stay by my side, stay
With me, stay
And don't leave
What is the solution?
That no one should see you. What is the solution?