Текст и перевод песни Elissa - Without You

Without You

There′s no one who could ever
Love me like you love me
I remember how it used to be
There was no stronger love
And now I can't believe,
I was only too blind to see
That your love was inside of me
And now I don′t have anything at all
Every night I think, as time just passes by
How I lived your love and how you made me cry
Now that I find I don't know what to do
My life is so empty, so empty alone without you
Without you, without you
I don't know what to do without you boy
Without you,
My love is in your hands
There′s nothing left to live for
There′s nothing left to do, without you
Every night that I sleep, I sleep with a fantasy
That you're here, it′s just you and me
Like it always was
But then I'm left to see that it was only a memory
And what′s left is for me to be
Alone without your love

Sans toi

Il n'y a personne qui pourrait jamais
M'aimer comme tu m'aimes
Je me souviens de ce que c'était avant
Il n'y avait pas d'amour plus fort
Et maintenant, je n'arrive pas à croire,
J'étais aveugle, je ne pouvais pas voir
Que ton amour était en moi
Et maintenant, je n'ai plus rien du tout
Chaque nuit, je pense, tandis que le temps passe
A ton amour, et comment tu m'as fait pleurer
Maintenant que je réalise que je ne sais pas quoi faire
Ma vie est si vide, si vide sans toi
Sans toi, sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi, mon amour
Sans toi,
Mon amour est entre tes mains
Il ne reste rien à vivre
Il ne reste rien à faire, sans toi
Chaque nuit où je dors, je dors avec un rêve
Que tu es là, c'est juste toi et moi
Comme avant
Mais alors, je me rends compte que ce n'était qu'un souvenir
Et ce qui reste, c'est pour moi d'être
Seule sans ton amour