Текст и перевод песни إليسا - Ya Aalam (Hey Pepole)

Ya Aalam (Hey Pepole)

Ringtone
كلمات يا عالم
يا عالم بكرة يا حبيبى مخبيلنا ايه
يا خوفى بكرة يا حبيبى مشوفكش فيه
ايامنا بجد بخاف منها مهما بتوعدنا بخونها
وبخاف تنسى اللى بتوعد بيه
دى الليله اللى بقلك فيها خايفه مقبلكش انا بعديها
والدنيا دى ايه ناويلنا عليه
يا نعيش مع بعض حبيبى يا نموت احنا الاتنين
اوعدنى نكون يا حبيبى مع بعضنا فى الحالتيين
دى الحاجه اللى تضيع دولقت نلقيها ازاى بعدين
قدامنا الاحلام شايفنها ومعشنهاش
قربنا انا وانت كتير منها ومطلنهاش
نهرب على فين من ايامنا دايما خايفين على احلامنا
لا تضيع وانا وانت منلحقهاش

Ya Aalam (Hey Pepole)

Ringtone
paroles de Ya Aalam
Mon amour, dis-moi, qu'est-ce que le destin nous réserve pour demain ?
J'ai peur, mon amour, de ne pas te voir demain.
J'ai peur de nos jours, même si elles nous promettent de belles choses, elles nous trompent.
J'ai peur que tu oublies ce que tu promets.
Ce soir, je te dis que j'ai peur que je ne sois plus là après.
Et que nous a promis ce monde ?
Mon amour, on vit ensemble, ou on meurt ensemble.
Promets-moi qu'on sera ensemble dans toutes les situations, mon amour.
Si nous perdons cela maintenant, comment le retrouverons-nous plus tard ?
Nous voyons nos rêves devant nous, mais nous ne les vivons pas.
Nous sommes si proches d'eux, toi et moi, mais nous ne les atteignons pas.
Où allons-nous fuir nos jours, nous avons toujours peur pour nos rêves.
Ne les laisse pas disparaître, toi et moi, nous n'aurons pas le temps de les rattraper.