Текст и перевод песни إليسا - Zaalan

Zaalan

زعلان من مين بدي اعرف شو صار
ما بلاقيك غير سارح و تعبان
شو باك مش قادر تنقي و لا تختار
اوعدني فيك بلاقيك بالحنان
حنان حنان يشعل حبك بالزمان
و الزمان زمان يغني للحلى حكايات
روق احكيلي شو صاير
قللي من الوفاء و الحب راح اهديك
لحبيبي يا فرحه هلي
و عجبيني يا طرحه تدللي
عالغالي قلبي ما غلي
و يا سنين غني بتنجلي
Oh tu esencia tu presencia no comprendo yo
Ay mi corazón llorando me parece amor
Yo me pongo a la ventana como soñador
Ay mi corazón quemando eso es el amor
عشقان يا ريت حبك بيملي الدني
بتبقى شريك و بيبقى الهوا فرحان
يا ريت بيحكي القلب عن كل هل اسرار
بيكبر فيك بهنيك بالحنان
حنان حنان يشعل حبك بالزمان
و الزمان الزمان يغني للحلى حكايات
روق احكيلي شو صاير
قللي من الوفاء و الحب راح اهديك
لحبيبي يا فرحه هلي
و عجبيني يا طرحه تدللي
عالغالي قلبي وماغلي
يا سنين غني بتنجلي
Oh tu esencia tu presencia no comprendo yo
Ay mi corazón llorando me parece amor
Yo me pongo a la ventana como soñador
Ay mi corazón quemando eso es el amor

Zaalan

I'm upset, from whom, I want to know what happened
I find you only daydreaming and tired
What's with you, you're not able to choose or select
You promised me I would find you in tenderness
Tenderness, tenderness ignites your love in time
And time sings sweet tales for the beautiful
Calm down, tell me what's going on
Tell me about loyalty and love, I'll give it to you
For my beloved, oh joy of my family
And I like it, oh veil, pamper yourself
For the priceless, my heart is not priceless
And oh years, sing to make it clear
Oh your essence, your presence I don't understand
Oh my heart is crying, it seems like love
I stand at the window like a dreamer
Oh my heart is burning, that is love
My love, I wish your love would fill the world
You will remain a partner and the air will remain happy
I wish the heart would tell all these secrets
It grows in you, I congratulate you with tenderness
Tenderness, tenderness ignites your love in time
And time, time sings sweet tales for the beautiful
Calm down, tell me what's going on
Tell me about loyalty and love, I'll give it to you
For my beloved, oh joy of my family
And I like it, oh veil, pamper yourself
For the priceless, my heart is not priceless
Oh years, sing to make it clear
Oh your essence, your presence I don't understand
Oh my heart is crying, it seems like love
I stand at the window like a dreamer
Oh my heart is burning, that is love