أمري لربي - إليسا перевод на английский

أمري لربي

امري لربي وهو عطول
بياخدلي حقي ومهما يطول
ظلمك على قلبي بدعي انا لربي عني هواك يزول
انت القوي طيب يا ظالمني
جرب ترتاح بالليل وتغفا
هو العليم هو بينصفني
ولا عنه شي بالدنيي بيخفا
عمري ما بشكي لغيره الله
هو لوجعي والمي داوه
انت مينك انت
انت ولا حتى نسمة هوا بمداه
قلبي بيسامح ما بينسى
بيتعلم ومش رح يقسى
ويكون بقا بعلمك ما في حدا بظلمك
ولا في الك مرسى

My Command to God

I command my God, who is Mighty,
To take my right, no matter how long.
Your injustice upon my heart, I pray to my God to remove your love from me.
You are the powerful one, O my oppressor.
Try to find peace at night and fall asleep.
He is the All-Knowing, He will do justice for me,
And nothing in this world is hidden from Him.
I never complain to anyone but God.
He is the cure for my pain and sorrow.
Who are you, really?
You are not even a breath of wind along the way.
My heart forgives, but it never forgets,
It learns and will not harden itself.
And let it be known to you that no one oppresses you,
And there is no haven for you.