إليسا - إلى كل اللي بيحبوني - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни إليسا - إلى كل اللي بيحبوني




إلى كل اللي بيحبوني
To all those who love me
إلى كل اللي بيحبوني
To all those who love me,
انتو وحشتوني اوي وحشتوني
I miss you so much, I miss you terribly,
قعدتكوا الحلوة
Your sweet company,
و لياليكوا الحلوة
And your lovely evenings,
انتو الناس الحلوة
You are my precious people,
ده في عز انتو ما فارقتوني
Even in my darkest moments, you were there for me,
فقلبي كأنكوا والله
In my heart, I feel you all,
ما سبتوني ولا حتى ثانية
You never left me alone, not even for a second,
وأنا مع ناس تانية
Even though I'm with other people,
ومهما بلف الدنيا
Wherever I roam the world,
يلا يلا
Come on, come on,
نغني ونسهر
Let's sing and stay up all night,
يلا نعوض عمرنا
Come on, let's make up for all the time we've missed,
يلا تعالوا نعيش
Come on, let's live,
طب يلا يلا
Oh yeah, come on, come on,
نغني ونفرح
Let's sing and rejoice,
يلا
Come on,
دي الثانية اللي تعدي دي والله
This is the second time that has passed, by God,
بتروح متجيش
It goes away and doesn't come back,
يلا يلا
Come on, come on,
وحشتوني والله والله
I miss you so much, by God,
وعايزة احضنكم والله
And I want to hug you, by God,
لا متسيبونيش
Don't leave me alone,
وحشتوني
I miss you,
وحشتوني
I miss you very much,
ياما وانا فرحانة
Whenever I am happy,
فرحتولي من قلبكو
You rejoiced with me from the bottom of your hearts,
وفي زعلي زعلتولي
And when I was sad, you were sad for me,
وكلامكم ليا فادني واثر فيا
And your words to me were beneficial and they affected me,
حضنكوا ده الحنية
Your embrace is like a mother's love,
احلى حاجة في الدنيا انتو
The most beautiful thing in the world is you,
في القلب انتو يا غاليين سكنتوا
In my heart, you, my loved ones, live,
بتطبطوا عليا
You calm me down,
وأنا لو يعني عليا
And if I have anything to say,
ايوة اديكوا عينيا
Yes, here are my eyes for you,
يلا يلا
Come on, come on,
نغني ونسهر
Let's sing and stay up all night,
يلا نعوض عمرنا
Come on, let's make up for all the time we've missed,
يلا تعالوا نعيش
Come on, let's live,
يلا يلا
Oh yeah, come on, come on,
نغني ونفرح
Let's sing and rejoice,
يلا
Come on,
دي الثانية اللي تعدي دي والله
This is the second time that has passed, by God,
بتروح متجيش
It goes away and doesn't come back,
يلا يلا
Come on, come on,
وحشتوني والله والله
I miss you so much, by God,
ونفسي احضنكم دلوقتي
And I wish I could hug you right now,
ومتسيبونيش
And don't leave me alone,
وحشتوني
I miss you,
وحشتوا عيوني
I miss you my love,
يلا يلا
Come on, come on,
نغني ونسهر
Let's sing and stay up all night,
يلا نعوض عمرنا
Come on, let's make up for all the time we've missed,
يلا تعالوا نعيش
Come on, let's live,
يلا يلا
Oh yeah, come on, come on,
نغني ونسهر
Let's sing and stay up all night,
يلا نعوض عمرنا
Come on, let's make up for all the time we've missed,
يلا لا لا لا لا
Come on, la la la la la,





Авторы: محمد يحيى


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.