Текст и перевод песни إليسا - إنت ومعي

إنت ومعي

مين قال إنو البكي من الوجع بيكون
مين قال إنو الدمع بأرض الحزن مدفون
مين قال إنو البكي من الوجع بيكون
مين قال إنو الدمع بأرض الحزن مدفون
الـقال ماجرب بعد تبكي فرح العيون
الـقال ماجرب بعد حدك بيوم يكون
إنت ومعي عم تختلط كل المشاعر سوا
بضحك وببكي وبختنق من كتر الهوا
إنت ومعي أنا بنكشف عم بعترف
عم بكتشف حالي أنا
إنت ومعي
إنت ومعي أنا بنكشف عم بعترف
عم بكتشف حالي أنا
إنت ومعي
مين قال إنو الوفا ما بيوصف ع اوراق
مين قال إنو الغفا بيريّح المشتاق
مين قال إنو الوفا ما بيوصف ع اوراق
مين قال إنو الغفا بيريّح المشتاق
الـقال ماجرب بعد
بس يلتقو العشاق
الـقال ماجرب بعد
لما القلب يشتاق
إنت ومعي حدي الدني كلها بحالة صلا
دمعة سعادة ومرجلة آه عم نزلها
إنت ومعي انا بنأسر عم برتجل
عم بنتصر ع حالي انا
إنت ومعي
إنت ومعي انا بنأسر عم برتجل
عم بنتصر ع حالي انا
إنت ومعي

Tu et moi

Qui a dit que pleurer de douleur était
Qui a dit que les larmes étaient enterrées dans la terre de la tristesse
Qui a dit que pleurer de douleur était
Qui a dit que les larmes étaient enterrées dans la terre de la tristesse
Celui qui a dit n'a jamais goûté à la joie de pleurer de bonheur
Celui qui a dit n'a jamais goûté à être à tes côtés un jour
Tu et moi, nos émotions se mêlent
Je ris, je pleure et j'étouffe d'amour
Tu et moi, je me dévoile, je confesse
Je découvre qui je suis
Tu et moi
Tu et moi, je me dévoile, je confesse
Je découvre qui je suis
Tu et moi
Qui a dit que la fidélité ne se décrit pas sur papier
Qui a dit que le sommeil apaise celui qui désire
Qui a dit que la fidélité ne se décrit pas sur papier
Qui a dit que le sommeil apaise celui qui désire
Celui qui a dit n'a jamais
Vécu la rencontre des amants
Celui qui a dit n'a jamais
Ressenti le désir du cœur
Tu et moi, je suis à l'abri du monde entier
Une larme de bonheur, un soupire, je la laisse couler
Tu et moi, je deviens captive, j'apprends à marcher
Je vaincs mes démons
Tu et moi
Tu et moi, je deviens captive, j'apprends à marcher
Je vaincs mes démons
Tu et moi