معاش ولا كان - إليسا перевод на русский

معاش ولا كان

وانا نسيت اولاني
عشان انا انسى تاني
قلقان يا حبيبي ليه
ده انا ما يجيش في بالي
انساك حتى فخيالي
لو كان في بيننا ايه
وانا نسيت اولاني
عشان انا انسى تاني
قلقان يا حبيبي ليه
ده انا ما يجيش في بالي
انساك حتى فخيالي
لو كان في بيننا ايه
ما عاش ولا كان
يا حبيبي اللي ينسيني
ده اللي مبينك وبيني
ايام وسنين كثير
معاك متخفش
من الدنيا دي عليا
دانت بالنسبة ليا
الاول و الاخير
ما عاش ولا كان
يا حبيبي اللي ينسيني
ده اللي مبينك وبيني
ايام وسنين كثير
معاك متخفش
من الدنيا دي عليا
دانت بالنسبة ليا
الاول و الاخير
"""""
لو مدخلتش حياتي
كانت وقفت حياتي
ومكنتش عشتها
دي الاحلام اللي ليا
كانو بيضيعو من ايديا
وجيت انت لحقتها
لو مدخلتش حياتي
كانت وقفت حياتي
ومكنتش عشتها
دي الاحلام اللي ليا
كانو بيضيعو من ايديا
وجيت انت لحقتها
ما عاش ولا كان
يا حبيبي اللي ينسيني
ده اللي مبينك وبيني
ايام وسنين كثير
معاك متخفش
من الدنيا دي عليا
دانت بالنسبة ليا
الاول و الاخير
ما عاش ولا كان
يا حبيبي اللي ينسيني
ده اللي مبينك وبيني
ايام وسنين كثير
معاك متخفش
من الدنيا دي عليا
دانت بالنسبة ليا
الاول و الاخير

Не жил и не существовал

Я забыла своего первого,
Чтобы забыть и второго.
Беспокоишься, любимый, зачем?
Ведь мне даже на ум не приходит,
Забыть тебя даже в своих мечтах,
Если бы между нами что-то было.
Я забыла своего первого,
Чтобы забыть и второго.
Беспокоишься, любимый, зачем?
Ведь мне даже на ум не приходит,
Забыть тебя даже в своих мечтах,
Если бы между нами что-то было.
Не жил и не существовал,
Любимый, тот, кто заставит меня забыть тебя.
Ведь то, что между нами,
Дни и годы долгие.
Со мной не бойся
Этого мира для меня,
Ведь ты для меня
Первый и последний.
Не жил и не существовал,
Любимый, тот, кто заставит меня забыть тебя.
Ведь то, что между нами,
Дни и годы долгие.
Со мной не бойся
Этого мира для меня,
Ведь ты для меня
Первый и последний.
"""""
Если бы ты не вошел в мою жизнь,
Моя жизнь бы остановилась,
И я бы ее не прожила.
Эти мечты, что у меня,
Ускользали бы из моих рук,
И ты пришел и поймал их.
Если бы ты не вошел в мою жизнь,
Моя жизнь бы остановилась,
И я бы ее не прожила.
Эти мечты, что у меня,
Ускользали бы из моих рук,
И ты пришел и поймал их.
Не жил и не существовал,
Любимый, тот, кто заставит меня забыть тебя.
Ведь то, что между нами,
Дни и годы долгие.
Со мной не бойся
Этого мира для меня,
Ведь ты для меня
Первый и последний.
Не жил и не существовал,
Любимый, тот, кто заставит меня забыть тебя.
Ведь то, что между нами,
Дни и годы долгие.
Со мной не бойся
Этого мира для меня,
Ведь ты для меня
Первый и последний.