Текст и перевод песни إليسا - مفيش أسباب

مفيش أسباب

مفيش أسباب
بعدت وعمري ما عملت لبعادنا حساب
أنا سبتك عشان ما اقبلش إني أتساب
مشيت قبل إنت ما تقولي خلاص مليت
جراح في جراح
جرحت أنا نفسي بإيديا عشان أرتاح
بسببك كل شيء كان حلو بينا اهو راح
نهاية أكيد حبيبي عكس ما اتمنيت
أوقات بتموت حاجات
علشان نعرف نعيش
وهاكمل ليه الحياة
مع قلب ما حبنيش
كان نفسي أعيش جواك
مش بس أعيش وياك
ما تجبش العيب عليا وما تلومنيش
أوقات بتموت حاجات
علشان نعرف نعيش
وهاكمل ليه الحياة
مع قلب ما حبنيش
كان نفسي أعيش جواك
مش بس أعيش وياك
ما تجبش العيب عليا وما تلومنيش
ما كملناش
عملت حاجات كتير قلبك ما قدرهاش
وكنت بموت عشان أرضيك وما بترضاش
وقطر الفرح عدى قصاد عينيا وفات
وهاكدب ليه
أنا بحبك وها فضل أحبك أعمل إيه
ده قلبي أكيد ما ليش كلمة حبيبي عليه
لكن عقلي بيبني قراره عالحسابات
أوقات بتموت حاجات
علشان نعرف نعيش
وهاكمل ليه الحياة
مع قلب ما حبنيش
كان نفسي أعيش جواك
مش بس أعيش وياك
ما تجبش العيب عليا وما تلومنيش
أوقات بتموت حاجات
علشان نعرف نعيش
وهاكمل ليه الحياة
مع قلب ما حبنيش
كان نفسي أعيش جواك
مش بس أعيش وياك
ما تجبش العيب عليا وما تلومنيش

Нет причин

Нет причин
Ушла, и никогда не думала о нашем расставании.
Я оставила тебя, потому что не могла смириться с тем, чтобы быть брошенной.
Ушла прежде, чем ты скажешь, что тебе надоело.
Рана на ране.
Я ранила себя своими руками, чтобы обрести покой.
Из-за тебя всё хорошее между нами исчезло.
Конец, любимый, вопреки моим надеждам.
Иногда что-то должно умереть,
Чтобы мы могли жить.
И зачем мне продолжать жить
С сердцем, которое меня не любит?
Я хотела жить в тебе,
А не просто жить рядом с тобой.
Не вини меня и не упрекай.
Иногда что-то должно умереть,
Чтобы мы могли жить.
И зачем мне продолжать жить
С сердцем, которое меня не любит?
Я хотела жить в тебе,
А не просто жить рядом с тобой.
Не вини меня и не упрекай.
Мы не смогли продолжать.
Я сделала много вещей, которые ты не оценил.
Я умирала, чтобы угодить тебе, а ты всё равно был недоволен.
И капля радости прошла мимо моих глаз и исчезла.
И зачем мне лгать?
Я люблю тебя и буду продолжать любить, что мне делать?
Это моё сердце, любимый, и я ничего не могу с ним поделать.
Но мой разум строит свои решения на расчетах.
Иногда что-то должно умереть,
Чтобы мы могли жить.
И зачем мне продолжать жить
С сердцем, которое меня не любит?
Я хотела жить в тебе,
А не просто жить рядом с тобой.
Не вини меня и не упрекай.
Иногда что-то должно умереть,
Чтобы мы могли жить.
И зачем мне продолжать жить
С сердцем, которое меня не любит?
Я хотела жить в тебе,
А не просто жить рядом с тобой.
Не вини меня и не упрекай.