Текст и перевод песни Elissa - Damayer

Damayer

ضماير، ضماير بتجري في دواير
تحقق مكاسب، تسبب خساير
ضماير، ضماير بتجري في دواير
تحقق مكاسب، تسبب خساير

ضماير تشوفها عيون البصاير
تزود مطامع، تحدد مصاير
ضماير تشوفها عيون البصاير
تزود مطامع، تحدد مصاير

ياما، ياما، ياما
ياما، ياما، ياما
ياما جوا الضماير
ياما جوا الضماير

ناس ضميرها فيها يدبح لحبة صغاير
وناس ضميرها عادي يسمح بأكبر كباير
ناس ضميرها فيها يدبح لحبة صغاير
وناس ضميرها عادي يسمح بأكبر كباير

وناس ما بينها وبين ضميرها بتنزل ستاير
وناس ضميرها جاي ورايح، داير وحاير

ياما، ياما، ياما
ياما، ياما، ياما
ياما جوا الضماير
ياما جوا الضماير

ناس عشان ضميرها صاحي أهي بتتعاير
وناس عشان ينام ضميرها تقولك بساير
ناس عشان ضميرها صاحي أهي بتتعاير
وناس عشان ينام ضميرها تقولك بساير

وناس ما بتتبررش أصلاً وضميرها بزراير
وناس يا عيني كتير ضحايا عغياب الضماير

ضماير، ضماير بتجري في دواير
تحقق مكاسب، تسبب خساير
ضماير، ضماير بتجري في دواير
تحقق مكاسب، تسبب خساير

Consciences

Consciences, consciences running in circles
Achieving gains, causing losses
Consciences, consciences running in circles
Achieving gains, causing losses

Consciences seen by the eyes of sight
Increasing ambitions, determining fates
Consciences seen by the eyes of sight
Increasing ambitions, determining fates

So many, so many, so many
So many, so many, so many
So many within consciences
So many within consciences

People whose consciences slaughter for little things
And people whose consciences are normal, allowing for the greatest transgressions
People whose consciences slaughter for little things
And people whose consciences are normal, allowing for the greatest transgressions

And people who draw a curtain between themselves and their consciences
And people whose consciences come and go, circling and wandering

So many, so many, so many
So many, so many, so many
So many within consciences
So many within consciences

People who are being scolded because their consciences are awake
And people who tell you they are okay so that their consciences can sleep
People who are being scolded because their consciences are awake
And people who tell you they are okay so that their consciences can sleep

And people who don't justify themselves at all, their consciences have buttons
And people, my goodness, so many victims of the absence of consciences

Consciences, consciences running in circles
Achieving gains, causing losses
Consciences, consciences running in circles
Achieving gains, causing losses