Текст и перевод песни Elissa - ⁠Hazzi Dehekli

⁠Hazzi Dehekli

هيدا حبيبي، هيدا هو البعشقه
كله عبعضه صعبة متله يخلقوا
هيدا حبيبي، هيدا هو البعشقه
كله عبعضه صعبة متله يخلقوا

هيدا اللي متله قلوا، بهيدا الزمن ما ضلوا
يا اتغيروا، يا فلوا ما عادوا التقوا

هيدا اللي قلبي حبه قد إيه طيب يا قلبه
واللي اتهنى بقربه حظه من السما
حظي والله ضحكلي لما هو ابتسملي
تاريه رومنسي متلي بيفهم بالوما

هيدا اللي قلبي حبه قد إيه طيب يا قلبه
واللي اتهنى بقربه حظه من السما
حظي والله ضحكلي لما هو ابتسملي
تاريه رومنسي متلي بيفهم بالوما

هيدا حبيبي هو اللي علمني الصبر
ياما اتخيلته ونطرته كل العمر
كان ضايع ولاقيته، نصي التاني حسيته
قربتله وحكيته وغمرته غمر

هيدا اللي قلبي حبه قد إيه طيب يا قلبه
واللي اتهنى بقربه حظه من السما
حظي والله ضحكلي لما هو ابتسملي
تاريه رومنسي متلي بيفهم بالوما

هيدا اللي قلبي حبه قد إيه طيب يا قلبه
واللي اتهنى بقربه حظه من السما
حظي والله ضحكلي لما هو ابتسملي
تاريه رومنسي متلي بيفهم بالوما

⁠Hazzi Dehekli (Моя удача улыбнулась мне)

Это мой любимый, это тот, кого я люблю
Весь он, такой, другого такого не создадут
Это мой любимый, это тот, кого я люблю
Весь он, такой, другого такого не создадут

Таких, как он, мало, в наше время их почти не осталось
Или изменились, или исчезли, больше не встречаются

Это тот, кого мое сердце полюбило, какой же он добрый, милый
И тому, кто обрел счастье рядом с ним, повезло невероятно
Мне, клянусь, удача улыбнулась, когда он мне улыбнулся
Оказывается, он романтик, как и я, понимает толк в любви

Это тот, кого мое сердце полюбило, какой же он добрый, милый
И тому, кто обрел счастье рядом с ним, повезло невероятно
Мне, клянусь, удача улыбнулась, когда он мне улыбнулся
Оказывается, он романтик, как и я, понимает толк в любви

Это мой любимый, он научил меня терпению
Сколько я его представляла и ждала всю жизнь
Он был потерян, и я его нашла, мою вторую половинку, я это почувствовала
Я приблизилась к нему, заговорила с ним и крепко обняла

Это тот, кого мое сердце полюбило, какой же он добрый, милый
И тому, кто обрел счастье рядом с ним, повезло невероятно
Мне, клянусь, удача улыбнулась, когда он мне улыбнулся
Оказывается, он романтик, как и я, понимает толк в любви

Это тот, кого мое сердце полюбило, какой же он добрый, милый
И тому, кто обрел счастье рядом с ним, повезло невероятно
Мне, клянусь, удача улыбнулась, когда он мне улыбнулся
Оказывается, он романтик, как и я, понимает толк в любви