Текст и перевод песни Elissa - ⁠Julio W Fairuz

⁠Julio W Fairuz

حالات كتيرة بعيشها متناقضات
تيجي الدموع أطنشها، عادتي السعادة
دايماً في أجدع أزمة واقفة بثبات
وفي حزني عندي كاريزما، سكر زيادة

تفاصيل في بداية العمر
كام ظرف، كام قصة
خلوني أدوق المر
وأكبر وأنا بقُصة

تفاصيل في بداية العمر
كام ظرف، كام قصة
خلوني أدوق المر
وأكبر وأنا بقُصة

عيني عيني على الإنسان
لو كان طبعه رقيق حساس
يزعل موت يرجع بذكاء
ويغير مجرى الأحداث

عيني عيني على الإنسان
لو كان طبعه رقيق حساس
يزعل موت يرجع بذكاء
ويغير مجرى الأحداث

وإتعلمت
أعيش حياتي بقلب طفلة وعقل راسي
يبقالي رد جد ورد دبلوماسي
وكرامتي عندي خط أحمر، شيء أساسي

أيوة إتعلمت
أعيش حياتي بقلب طفلة وعقل راسي
يبقالي رد جد ورد دبلوماسي
وكرامتي عندي خط أحمر، شيء أساسي

أنا ليا ذوقي في الموسيقى والقراية
فن الجمال والسحر أسرارهم معايا
وفي كل طلعة يوم جديد ببدأ بداية

أنا ليا ذوقي في الموسيقى والقراية
فن الجمال والسحر أسرارهم معايا
وفي كل طلعة يوم جديد ببدأ بداية

لما الدنيا تبوظ
عمري ما بزعل ولا بضرب بوز
بسمع خوليو وبسمع فيروز
في الفرحة مكاني دايماً محجوز

لما الدنيا تبوظ
عمري ما بزعل ولا بضرب بوز
بسمع خوليو وبسمع فيروز
في الفرحة مكاني دايماً محجوز

آه-آه
عندي كل حاجة
العقل والسذاجة
وبحب الشوكولاتة
واخدة الدنيا ببساطة

وضعيفة لكن قوية
وطبيخي مية مية
وأقرب دمعة في الدنيا
هي دمعة عنيا

Julio und Fairuz

Viele widersprüchliche Zustände erlebe ich,
Tränen kommen, ich ignoriere sie, meine Gewohnheit ist Glück,
Immer in der größten Krise stehe ich standhaft,
Und in meiner Trauer habe ich Charisma, extra süß.

Details am Anfang des Lebens,
Wie viele Umstände, wie viele Geschichten,
Ließen mich das Bittere schmecken,
Und ich wurde älter, während ich noch jung war.

Details am Anfang des Lebens,
Wie viele Umstände, wie viele Geschichten,
Ließen mich das Bittere schmecken,
Und ich wurde älter, während ich noch jung war.

Oh, Mensch,
Wenn er sanft und sensibel ist,
Wird er sehr traurig, kehrt dann klug zurück,
Und ändert den Lauf der Ereignisse.

Oh, Mensch,
Wenn er sanft und sensibel ist,
Wird er sehr traurig, kehrt dann klug zurück,
Und ändert den Lauf der Ereignisse.

Und ich habe gelernt,
Mein Leben mit dem Herzen eines Kindes und dem Verstand einer Erwachsenen zu leben,
Eine ernsthafte Antwort und eine diplomatische zu haben,
Und meine Würde ist eine rote Linie, etwas Grundlegendes.

Ja, ich habe gelernt,
Mein Leben mit dem Herzen eines Kindes und dem Verstand einer Erwachsenen zu leben,
Eine ernsthafte Antwort und eine diplomatische zu haben,
Und meine Würde ist eine rote Linie, etwas Grundlegendes.

Ich habe meinen eigenen Geschmack in Musik und Lesen,
Die Kunst der Schönheit und des Zaubers, ihre Geheimnisse sind bei mir,
Und mit jedem neuen Tag beginne ich von vorn.

Ich habe meinen eigenen Geschmack in Musik und Lesen,
Die Kunst der Schönheit und des Zaubers, ihre Geheimnisse sind bei mir,
Und mit jedem neuen Tag beginne ich von vorn.

Wenn die Dinge schlecht laufen,
Werde ich nie traurig oder schmolle,
Ich höre Julio und Fairuz,
In der Freude ist mein Platz immer reserviert.

Wenn die Dinge schlecht laufen,
Werde ich nie traurig oder schmolle,
Ich höre Julio und Fairuz,
In der Freude ist mein Platz immer reserviert.

Ah-ah,
Ich habe alles,
Den Verstand und die Naivität,
Und ich liebe Schokolade,
Ich nehme das Leben leicht.

Schwach, aber stark,
Und mein Kochen ist perfekt,
Und die nächste Träne auf der Welt,
Ist meine Träne.