Текст и перевод песни Elissa - Aam Thour

عم ثور تا قلك أنا يا هالوطن إمك
إختك أنا ورفيقتك وبقلبي عم ضمك
ويالي بساحات الغضب نزلوا ما بدن غير
إلا بإيدن يمسحوا عنك وجع همك

عم ثور تا قلك أنا يا هالوطن إمك
إختك أنا ورفيقتك وبقلبي عم ضمك
ويالي بساحات الغضب نزلوا ما بدن غير
إلا بإيدن يمسحوا عنك وجع همك

ومنثور تانقلك خلص عن جد بكفي (بكفي)
جايين تحساب الظلم بقلوبنا نصفي (نصفي)
بدنا وطنا يكون ع قياس كل الناس
وولادنا بقلب الوطن مشوارها تكفي (تكفي)

عم ثور تا قلك أنا يا هالوطن إمك
إختك أنا ورفيقتك وبقلبي عم ضمك
ويالي بساحات الغضب نزلوا ما بدن غير
إلا بإيدن يمسحوا عنك وجع همك

نحنا اللي ثورتنا غضب ثورة شعب جبار (جبار)
ثورة بوجه اللي اعتدا ع الحق والاحرار (أحرار)
وكتار بحجم الوطن عشنا على الإصرار
وتا ما وطنا ينحني صار الشعب ثوار (ثوار)

عم ثور تا قلك أنا يا هالوطن إمك
إختك أنا ورفيقتك وبقلبي عم ضمك
ويالي بساحات الغضب نزلوا ما بدن غير
إلا بإيدن يمسحوا عنك وجع همك

أنا عم ثور

Дядя Тор та- говорю тебе я, родина, твоя мать
Твоя сестра, я, твой спутник, и всем сердцем твой дядя
И в полях гнева они снизошли на то, чего нет
Если только они не сотрут боль ваших тревог

Дядя Тор та- говорю тебе я, родина, твоя мать
Твоя сестра, я, твой спутник, и всем сердцем твой дядя
И в полях гнева они снизошли на то, чего нет
Если только они не сотрут боль ваших тревог

И от тантура ты спасен, от сурового бекфи (bekfi )
Джейн считает несправедливость половинками наших сердец (половинками)
Мы построили страну, которая по размеру подходит для всех людей
И нашего рождения в сердце родины достаточно (достаточно)

Дядя Тор та- говорю тебе я, родина, твоя мать
Твоя сестра, я, твой спутник, и всем сердцем твой дядя
И в полях гнева они снизошли на то, чего нет
Если только они не сотрут боль ваших тревог

Мы те, чья революция - это гнев народа Джаббара (Jabbar)
Революция перед лицом тех, кто нападал на правых и свободных (free)
И глыба размером с родину, по настоянию которой мы жили
И перед чем склоняется нация, люди становятся революционерами (революционерками)

Дядя Тор та- говорю тебе я, родина, твоя мать
Твоя сестра, я, твой спутник, и всем сердцем твой дядя
И в полях гнева они низвергли то, чего нет
Если только они не сотрут боль твоих тревог

Я дядя Тор