Текст и перевод песни Elissa - أغانينا

أغانينا

Desde que estamos juntos (yeah)
Somos la envidia del mundo (yeah)
Y yo siempre to voy a amar, mujer

غنينا أغاني غير الأغاني ما إحنا لينا أغانينا
Si preguntas bebé, eh, eh
الناس ليهم معاني غيرنا وانت وأنا لينا معانينا
Tú me amas lo sé, yeah

غنينا أغاني غير الأغاني ما إحنا لينا أغانينا
الناس ليهم معاني غيرنا وانت وأنا لينا معانينا
يا سنين يا سنين وافقيلنا نعيش ناسيين اللي ورانا
عايشين أيام ماسكة إيدينا الأحلام ومطيرانا

إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
مابحبش غيرك والله، والله، والله (والله، والله، والله)
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
مابحبش غيرك والله، والله، والله

(Vamo' a vivir) vamo' a vivir la vida
Si te hicieron daño cerrar la herida
Mami, dame la exclusiva
Te pienso en la noche, te pienso en el día
Y si te caes pues yo te levanto
Juntos podemos llegar a lo má' alto
Y si te caes pues yo te levanto
Juntos podemos llegar a lo má' alto, yeah

دارينا آه دارينا وحبنا مهما نداريه بيبان علينا
أجمل كلام كلامنا حتى لو كان الكلام ما بين عينينا
يا سنين يا سنين وافقيلنا نعيش ناسيين اللي ورانا
عايشين أيام ماسكة إيدينا الأحلام و مطيرانا

إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
مابحبش غيرك والله، والله، والله (والله، والله، والله)
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
مابحبش غيرك والله، والله، والله

(والله، والله، والله)

(والله، والله، والله)

إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله
نفضل مع بعض إن شا الله
مابحبش غيرك والله، والله، والله
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله
نفضل مع بعض إن شا الله
مابحبش غيرك والله، والله، والله (والله، والله، والله)

إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
مابحبش غيرك والله، والله، والله (والله، والله، والله)
إن شا الله، إن شا الله، إن شا الله (إن شا الله)
نفضل مع بعض إن شا الله (إن شا الله)
مابحبش غيرك والله، والله، والله

Наши песни

С тех пор, как мы вместе (да)
Мы вызываем зависть у всего мира (да)
И я всегда буду любить тебя, мужчина мой

Мы пели разные песни, но у нас есть свои
Если ты спросишь, малыш, эй, эй
У людей свои смыслы, а у нас с тобой — свои
Ты любишь меня, я знаю, да

Мы пели разные песни, но у нас есть свои
У людей свои смыслы, а у нас с тобой — свои
О годы, о годы, позвольте нам жить, забыв о том, что было
Мы живем днями, держащимися за руки, мечтами, которые нас уносят

Дай Бог, дай Бог, дай Бог (дай Бог)
Чтобы мы всегда были вместе, дай Бог (дай Бог)
Я не люблю никого, кроме тебя, клянусь, клянусь, клянусь (клянусь, клянусь, клянусь)
Дай Бог, дай Бог, дай Бог (дай Бог)
Чтобы мы всегда были вместе, дай Бог (дай Бог)
Я не люблю никого, кроме тебя, клянусь, клянусь, клянусь

(Давай жить) давай жить полной жизнью
Если тебе сделали больно, залечи рану
Малыш, дай мне эксклюзив
Я думаю о тебе ночью, я думаю о тебе днем
И если ты упадешь, я тебя подниму
Вместе мы сможем достичь самых высоких вершин
И если ты упадешь, я тебя подниму
Вместе мы сможем достичь самых высоких вершин, да

Наш дом, да, наш дом, и нашу любовь не скрыть, для нас открыты все двери
Самые красивые слова — наши, даже если они не произнесены вслух
О годы, о годы, позвольте нам жить, забыв о том, что было
Мы живем днями, держащимися за руки, мечтами, которые нас уносят

Дай Бог, дай Бог, дай Бог (дай Бог)
Чтобы мы всегда были вместе, дай Бог (дай Бог)
Я не люблю никого, кроме тебя, клянусь, клянусь, клянусь (клянусь, клянусь, клянусь)
Дай Бог, дай Бог, дай Бог (дай Бог)
Чтобы мы всегда были вместе, дай Бог (дай Бог)
Я не люблю никого, кроме тебя, клянусь, клянусь, клянусь

(Клянусь, клянусь, клянусь)

(Клянусь, клянусь, клянусь)

Дай Бог, дай Бог, дай Бог
Чтобы мы всегда были вместе, дай Бог
Я не люблю никого, кроме тебя, клянусь, клянусь, клянусь
Дай Бог, дай Бог, дай Бог
Чтобы мы всегда были вместе, дай Бог
Я не люблю никого, кроме тебя, клянусь, клянусь, клянусь (клянусь, клянусь, клянусь)

Дай Бог, дай Бог, дай Бог (дай Бог)
Чтобы мы всегда были вместе, дай Бог (дай Бог)
Я не люблю никого, кроме тебя, клянусь, клянусь, клянусь (клянусь, клянусь, клянусь)
Дай Бог, дай Бог, дай Бог (дай Бог)
Чтобы мы всегда были вместе, дай Бог (дай Бог)
Я не люблю никого, кроме тебя, клянусь, клянусь, клянусь