Текст и перевод песни Elissa - قهوة الماضي

بدي حدا يشتاق لي كل ما اشتقتلك
ضمه لقلبي وحس عم ضمك إلك
بدي حدا يشتاق لي كل ما اشتقتلك
ضمه لقلبي وحس عم ضمك إلك

بدي حدا شوفه إنت لو طل
إقعد بوجهه عالهدا وإتأملك، إتأملك
حبيبي

بكل مطرح في أنا وأنت سوا
في ذكرياتي العالقة بماضي الهوى
قلبي صفي مجروح مش لاقي دوا
يا بموت عـ إيد الوفا يا بقتلك

وانطرت وحدي الموعد المنسي
وحدي ومعي ذكرى هوى أمسي
مرقوا إيديّي بوّسوا الكرسي
صارت عـ بعدك بالدني حبسي

بكل مطرح في أنا وأنت سوا
في ذكرياتي العالقة بماضي الهوى
قلبي صفي مجروح مش لاقي دوا
يا بموت عـ إيد الوفا يا بقتلك

وطلبت إشرب قهوة الماضي معك
متل اللي قلبي ما بحياته ودعك
كل ما حدا حدي حكي عم إسمعك
بتمنى إقدر من غيابك رجّعك

بكل مطرح في أنا وأنت سوا
في ذكرياتي العالقة بماضي الهوى
قلبي صفي مجروح مش لاقي دوا
يا بموت عـ إيد الوفا يا بقتلك

Я действительно скучаю по всему, по чему я когда-либо скучал по тебе
Прижми его к своему сердцу и почувствуй, как дядя Элк присоединяется к тебе
Я действительно скучаю по всему, по чему я когда-либо скучал по тебе
Прильни к нему в моем сердце и почувствуй, как дядя Элк присоединяется к тебе

Я должен показать это тебе, если ты попросишь
Сядь лицом вверх и медитируй, медитируй
Дорогой

Во всех отношениях, здесь только ты и я
В моих затянувшихся воспоминаниях о прекрасном прошлом
Мое сердце ранено, и я не могу видеть Дуа
Из-за смерти Эда Алувы, из-за твоей смерти

И я смотрел один, на забытую дату
Один, и со мной воспоминание о вечернем капризе
Эдди Босва -кресельный подъемник
После того, как ты стал минималистом, я был заперт

Во всех отношениях, здесь только ты и я
В моих затянувшихся воспоминаниях о прекрасном прошлом
Мое сердце ранено, и я не могу видеть Дуа
Из-за смерти Эда Алувы, из-за твоей смерти

И я попросил в последний раз выпить с тобой кофе
Прими сердцем то, что есть в его жизни, и отпусти
Все, что я должен сказать, это выслушай меня
Я хотел бы оценить твое отсутствие и вернуться

Во всех отношениях, здесь только ты и я
В моих давних воспоминаниях о прекрасном прошлом
Мое сердце ранено, и я не могу видеть Дуа
Из-за смерти Эда Алувы, из-за твоей смерти