Elissa - Awaker El Sheta اليسا اواخر الشتا - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elissa - Awaker El Sheta اليسا اواخر الشتا




Awaker El Sheta اليسا اواخر الشتا
Конец зимы - Элисса اليسا اواخر الشتا
كنا في أواخر الشتا قبل اللي فات
Это был конец зимы, той, что была перед прошлой,
زي اليومين دول عشنا مع بعض حكايات
Как раз в эти самые дни, мы проживали с тобой нашу историю.
أنا كنت لما أحب أتونس معاه
Когда я хотела побыть с тобой,
أنا كنت باخد بعضي وأروحلو من سكات
Я просто шла к тебе, ни слова не говоря.
كنا في أواخر الشتا قبل إللي فات
Это был конец зимы, той, что была перед прошлой,
زي اليومين دول عشنا مع بعض حكايات
Как раз в эти самые дни, мы проживали с тобой нашу историю.
أنا كنت لما أحب أتونس معاه
Когда я хотела побыть с тобой,
أنا كنت باخد بعضي وأروحلو من سكات
Я просто шла к тебе, ни слова не говоря.
والناس في عز البرد يجرو يستخبو
Люди прятались от холода,
وأنا كنت بجري وأخبي نفسي قوام في قلب
А я бежала и пряталась в твоих обьятиях.
ولحد لما الليل يليل ببقى جمبو
И до самой ночи я была рядом с тобой,
وأفضل في عز البرد وياه بالساعات
Часами проводила с тобой в этом холоде.
على سهو ليه الدنيا بعد معشمتنا
Почему, почему после всего, что у нас было,
وعيشتنا شويه رجعت موتتنا
Судьба вновь разлучила нас,
والدنيا من يوميها ياقلبي عودتنا
Ведь она всегда так поступает -
لما بتدي حاجات قوام تاخد حاجات
Дает что-то, чтобы тут же отнять.
وسط الشوارع ناس كتير مروحين
Вдоль улиц идут толпы людей,
والناس ياقلبي هم هم وهو فين
Но их так много, а ты где, мой любимый?
وأنا ماشيه بتلفت وبسأل كل يوم
Каждый день я ищу тебя глазами и спрашиваю себя...
بيعمل إيه دلوقتي...
Чем же ты занимаешься сейчас?...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.