Текст и перевод песни Elissa - عظيمة

عظيمة

كنت دايمًا تحت ضغط
كنت دايمًا تحت رحمة حبي ليك
كنت دايمًا تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط، آه
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك، بيك

كنت دايمًا حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك ومتشوفنيش عظيمة
اكتئبت كتير بسببك
وارتبكت في عيشتي جنبك
وارتكبت في حق نفسي معاك جريمة
وارتكبت في حق نفسي معاك جريمة

كنت دايمًا جوا وهم (آه)
كنت مستنية فرصة عشان أفوق
كنت مستنية فرصة عشان أفوق
جهل مني ونقص فهم
حسن نية خلوا حالتي معاك تسوء
حسن نية خلوا حالتي معاك تسوء

كنت دايمًا حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك ومتشوفنيش عظيمة
كنت فاكرة إن انت عيلتي
بيتي والناس اللي حيلتي
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة

كنت فاكرة إن انت عيلتي
بيتي والناس اللي حيلتي
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة

Grande

J'étais toujours sous pression
J'étais toujours à la merci de mon amour pour toi
J'étais toujours à la merci de mon amour pour toi
Je ne trouvais pas de rive, oh
Je sombrais chaque fois que je faisais appel à toi
Je sombrais chaque fois que je faisais appel à toi, à toi

J'avais toujours le sentiment de la défaite à tes côtés
Quand je suis derrière toi et que tu ne me vois pas grande
J'ai beaucoup déprimé à cause de toi
Et j'ai été déconcertée dans ma vie à tes côtés
Et j'ai commis un crime contre moi-même avec toi
Et j'ai commis un crime contre moi-même avec toi

J'étais toujours dans un rêve (oh)
J'attendais une chance de me réveiller
J'attendais une chance de me réveiller
Ignorance de ma part et manque de compréhension
La bonne foi a fait que ma situation avec toi s'est détériorée
La bonne foi a fait que ma situation avec toi s'est détériorée

J'avais toujours le sentiment de la défaite à tes côtés
Quand je suis derrière toi et que tu ne me vois pas grande
Je pensais que tu étais ma famille
Ma maison et les gens sur qui je comptais
Et finalement, j'ai réalisé que je vivais avec toi comme une orpheline
Et finalement, j'ai réalisé que je vivais avec toi comme une orpheline

Je pensais que tu étais ma famille
Ma maison et les gens sur qui je comptais
Et finalement, j'ai réalisé que je vivais avec toi comme une orpheline
Et finalement, j'ai réalisé que je vivais avec toi comme une orpheline