Текст и перевод песни Elissa - Hanghani Kaman Wi Kaman - Live

Hanghani Kaman Wi Kaman - Live

لما نروح ونسافر حتة بعيدة
لما بندخل قصة حب جديدة
لما بنتجمع في مناسبة سَعيدة، بنغني

لما نطير من الفرحة لعالم تاني
لما تضيق الدنيا علينا ونعاني
لما بنفصل من الدنيا دي ثواني، بنغني

هنعيش لسه ياما ونشوف
هنعيش تحت أي ظروف
هنعيش لسه ياما ونشوف
هنعيش يلا بينا نعيش

هنغني كمان وكمان وهنرقص عالأحزان
ويا دنيا جنان بجنان، ويا دنيا جنان بجنان
هنغني كمان وكمان وهنرقص عالأحزان
ويا دنيا جنان بجنان، ويا دنيا جنان بجنان

كلنا فالهوى سوا من حيرة لحيرة
شايلة قلوبنا حاجات ياما، ياما كتيرة
فما بنصدق ونفك التكشيرة ونغني

زي البحر الدنيا وإحنا سفينة
بندور عالشط اللي يرسينا
وبنتلكك على حاجة تنسينا ونغني

هنعيش لسه ياما ونشوف
هنعيش تحت أى ظروف
هنعيش لسة ياما ونشوف
هنعيش يلا بينا نعيش

هنغني كمان وكمان وهنرقص عالأحزان
ويا دنيا جنان بجنان، ويا دنيا جنان بجنان
هنغني كمان وكمان وهنرقص عالأحزان
ويا دنيا جنان بجنان، ويا دنيا جنان بجنان

Hanghani Kaman Wi Kaman - Live

Когда мы уезжаем куда-то далеко,
Когда мы входим в новую любовь,
Когда мы собираемся на счастливое событие, мы поем.

Когда мы от радости улетаем в другой мир,
Когда этот мир становится нам тесен, и мы страдаем,
Когда мы на секунды отключаемся от этого мира, мы поем.

Нам ещё так много предстоит пережить и увидеть,
Мы будем жить при любых обстоятельствах.
Нам ещё так много предстоит пережить и увидеть,
Мы будем жить, давай жить!

Мы будем петь снова и снова и танцевать от печали,
И мир сойдет с ума вместе с нами! И мир сойдет с ума вместе с нами!
Мы будем петь снова и снова и танцевать от печали,
И мир сойдет с ума вместе с нами! И мир сойдет с ума вместе с нами!

Все мы в любви одинаковы, от сомнений к сомнениям.
Наши сердца несут в себе так много всего!
И когда мы верим и выходим из затруднения, мы поем.

Мир как море, а мы корабль.
Мы ищем берег, где можно бросить якорь.
И хватаемся за то, что поможет нам забыться, и поем.

Нам ещё так много предстоит пережить и увидеть,
Мы будем жить при любых обстоятельствах.
Нам ещё так много предстоит пережить и увидеть,
Мы будем жить, давай жить!

Мы будем петь снова и снова и танцевать от печали,
И мир сойдет с ума вместе с нами! И мир сойдет с ума вместе с нами!
Мы будем петь снова и снова и танцевать от печали,
И мир сойдет с ума вместе с нами! И мир сойдет с ума вместе с нами!