Текст и перевод песни Elissa - صاحبة رأي

أنا صاحبة رأي وعايشة حياتي بوجهة نظري
ما بقولش كلام من ورا قلبي مش مؤمنة بيه
وأبويا علّمني مخافش ودايمًا أواجه قدري
ومادام على حق مخافش ده مبدأ عايشة عليه

أنا صاحبة رأي وعايشة حياتي في وجهة نظري
ما بقولش كلام من ورا قلبي مش مؤمنة بيه
وأبويا علّمني مخافش ودايمًا أواجه قدري
ومادام على حق مخافش ده مبدأ عايشة عليه

أنا واضحة وضوح الشمس في عز الضهر في عز الصيف
أيامي ساعات من فصل ربيع تقلب على فصل خريف
لكن لوني واحد مش بمشي بألوان الطيف
وفي ناس بتشوفني قوية وناس بتشوفني حد ضعيف
أنا حاجة من كل حاجة، أنا حالة برة التصنيف
وأهم نقاط قوتي لسة محافظة على قلب نضيف

في مواقفي الصعبة أنا اتحديت اليأس بأملي
مبحبش أسقف للغلطان ولساني صريح
ومحدش كاسر عيني، الناس تشهدلي بعملي
من صغري بكافح متهزتش قصاد الريح

أنا واضحة وضوح الشمس في عز الضهر في عز الصيف
أيامي ساعات من فصل ربيع تقلب على فصل خريف
لكن لوني واحد مش بمشي بألوان الطيف
وفي ناس بتشوفني قوية وناس بتشوفني حد ضعيف
أنا حاجة من كل حاجة، أنا حالة برة التصنيف
وأهم نقاط قوتي لسة محافظة على قلب نضيف
وأهم نقاط قوتي لسة محافظة على قلب نضيف

Я обладатель собственного мнения и живу своей жизнью со своей точкой зрения
В какие слова из глубины своего сердца я не верю
И мой отец научил меня страхам, и я всегда смотрю в лицо своей судьбе
И пока ты прав, есть принцип, по которому нужно жить

Я обладатель собственного мнения и живу своей жизнью, исходя из своей точки зрения
В какие слова из глубины своего сердца я не верю
И мой отец научил меня страхам, и я всегда смотрю в лицо своей судьбе
И пока ты прав, есть принцип, по которому нужно жить

Я кристально чист в полдень в разгар лета
Мои дни, весенние часы сменяются осенними
Но мой единственный цвет не входит в цветовую гамму
И у людей с сильным шовинизмом, и у людей со слабым шовинизмом
Я - потребность во всех потребностях, я являюсь примером категоризации
И мои самые важные сильные стороны - это не хранить сердце, добавляем мы

В своих трудных ситуациях я бросал вызов отчаянию своей надеждой
Епископ заблуждений и откровенный лингвист
И это разбивает мне глаза, люди свидетельствуют о моей работе
От маленького мальчика, борющегося с ветром

Я кристально чист в полдень в разгар лета
Мои дни, весенние часы сменяются осенними
Но мой единственный цвет не входит в цветовую гамму
И у людей с сильным шовинизмом, и у людей со слабым шовинизмом
Я - потребность во всех потребностях, я являюсь примером категоризации
И мои самые важные сильные стороны - это не хранить сердце, добавляем мы
И мы добавляем, что мои самые важные сильные стороны - это не хранить сердце