Текст и перевод песни Elissa - وإنت قصادي

وانت قصادي أنا للأحلى معاك بتغير
وبتتغير وياك قوانين الدنيا دي
ممكن واحد زائد واحد تبقى بواحد
لأ والحلو بيكمل عادي
وانت قصادي أنا للأحلى معاك بتغير
وبتتغير وياك قوانين الدنيا دي
ممكن واحد زائد واحد تبقى بواحد
لأ والحلو بيكمل عادي

لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده أنا علشانك وانت كمان يا حبيبي عشاني
مش هينفع تاني تبقى عني بعيد
لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده انت حبيبي وخليك طب يا حبيبي مكاني
ده انت لو تنساني دي النهاية أكيد

وانت معايا حاسة إن أنا بتنفس حب
وعايزة أتحب وأغني وأحكي عليك في غنايا
أنا يا حبيبي بقيت بشبهلك
وإن بصيتلك زي ما أكون بصيت في مرايا
وانت معايا حاسة إن أنا بتنفس حب
وعايزة أتحب وأغني وأحكي عليك في غنايا
أنا يا حبيبي بقيت بشبهلك
وإن بصيتلك زي ما أكون بصيت في مرايا

لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده أنا علشانك وانت كمان يا حبيبي عشاني
مش هينفع تاني تبقى عني بعيد
لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده انت حبيبي وخليك طب يا حبيبي مكاني
ده انت لو تنساني دي النهاية أكيد

И ты - мои стихи, с тобой мне милее всего
Законы мира меняются
Может быть, один плюс один останется с одним
Для сладкого, простого маринованного огурчика
И вы - мои стихи, с вами мне милее всего
Законы мира меняются
Возможно, один плюс один останется с одним
Для простого маринованного огурца

Когда я узнал тебя, Джой и Джени узнали меня
Если это сработает, я люблю тебя, я люблю тебя, Тани
Я люблю тебя, и ты, моя дорогая, люби меня
То, что ты держишься от меня подальше, не помогает
Когда я узнал тебя, Джой и Джени узнали меня
Если это сработает, я люблю тебя, я люблю тебя, Тани
Если ты моя дорогая и у тебя есть лекарство, дорогая, мое место здесь
Если ты забудешь обо мне, конец неизбежен

И у тебя есть ощущение, что я дышу любовью
И Айзу я люблю, пою и рассказываю тебе в песне
Я, моя дорогая, осталась в твоем подобии
И если бы я увидела тебя такой, какой я бы увидела в зеркалах
И у тебя есть ощущение, что я дышу любовью
И Айзу я люблю, пою и рассказываю тебе в песне
Я, моя дорогая, осталась в твоем подобии
И если бы я увидела тебя такой, какой я бы увидела в зеркалах

Когда я узнал тебя, Джой и Джени узнали меня
Если это сработает, я люблю тебя, я люблю тебя, Тани
Я люблю тебя, и ты, моя дорогая, люби меня
То, что ты держишься от меня подальше, не помогает
Когда я узнал тебя, Джой и Джени узнали меня
Если это сработает, я люблю тебя, я люблю тебя, Тани
Если ты моя дорогая и у тебя есть лекарство, дорогая, мое место здесь
Если ты забудешь обо мне, конец неизбежен