Текст и перевод песни Elissa - Ana W Bass

Ana W Bass

بدك تعرف لما بشوفك أنا شو بحس
بحس الدنيي كلا ملكي أنا وبس
بدك تعرف لما بشوفك أنا شو بحس
بحس الدنيي كلا ملكي أنا وبس

بشوف القمر حدي
والهوا عا خدي
وإيديك المخدة
وعينيك بحر وشمس
وبطير

وبطير من كتر الفرح لبعيد
وبصير عم برسم معك مواعيد
ويزيد حبك بالقلب بيزيد

وبروح وبروح
وبروح عا دنيي ما فيها هموم
فيها سهر فيها قمر ونجوم
الغيوم... فيها بتنمحي الغيوم
بتروح بتروح

معقول بعدك ما عرفت اني
ما بعيش لحظة لو غبت عني
خليك لو حتى زعلت مني
لا تروح لا تروح

خليك حدي غمرني بدي ياك
بحبك أنا
بحبك أنا وبهواك
إنساك صعبة يا حلو إنساك
لا تروح لا تروح

خليك حدي غمرني بدي ياك
بحبك أنا
بحبك أنا وبهواك
إنساك صعبة يا حلو إنساك
لا تروح لا تروح

Ana W Bass

Tu veux savoir ce que je ressens quand je te vois
J'ai l'impression que le monde entier est à moi, rien qu'à moi
Tu veux savoir ce que je ressens quand je te vois
J'ai l'impression que le monde entier est à moi, rien qu'à moi

Je vois la lune si près de moi
Et l'air sur ma joue
Et tes mains comme un oreiller
Et tes yeux comme la mer et le soleil
Et je vole

Je vole tellement haut de joie
Et je commence à faire des projets avec toi
Et ton amour ne cesse de grandir dans mon cœur

Je vais, je vais
Je vais vers un monde sans soucis
Où il y a des nuits blanches, une lune et des étoiles
Les nuages... les nuages s'estompent
Je vais, je vais

Tu n'as pas encore compris que
Je ne vis pas une seule seconde si tu n'es pas là
Reste, même si tu es en colère contre moi
Ne pars pas, ne pars pas

Reste près de moi, enveloppe-moi, j'ai besoin de toi
Je t'aime
Je t'aime et je t'adore
T'oublier est difficile, mon amour, t'oublier
Ne pars pas, ne pars pas

Reste près de moi, enveloppe-moi, j'ai besoin de toi
Je t'aime
Je t'aime et je t'adore
T'oublier est difficile, mon amour, t'oublier
Ne pars pas, ne pars pas