Текст и перевод песни Elissa - El Okd

بالعقد ده عقّدتني
و السّلسلة دي حبل و انت خانقني بيه
بص الخاتم فيه إيه
إسمك مكتوب عليه
ده لوحده ذكرى ليوم ماكانليش حظ فيه
خذ اللّي ليك و نفضّها
وعد اللّي بيقول كلمة يطلع قدّها
مش بإنت جايبلي إيه
لا بإنت ادّيتلي إيه
و أيّ واحدة اسألها ده أكيد ردّها

الحب دلع و ونس وانّي الاقيك
مش بالهدايا و كفاية كنت ابقى ليك
طلباتي كانت بسيطة عملت إيه
أنا الحقيقة بصراحة خسارة فيك
الحب دلع و ونس وانّي الاقيك
مش بالهدايا و كفاية كنت ابقى ليك
طلباتي كانت بسيطة عملت إيه
أنا الحقيقة بصراحة خسارة فيك

خسارة فيك
خسارة فيك

وصّلتني لمرحلة
ما بقيتش قادرة خلاص و مش متحمّلة
بستحلى عذابي فيك
و لا ذرّة رحمة ليك
و ده شيء طبيعي لواحدة عاشت مهملة
لو جبت لي شنط ذهب
ما تكفّيش عمري اللّي اتسرق قصدي اتنهب
اللّي احنا وصلنا ليه
إنت اتسبّبت فيه
و القلب الثلج البارد بيطفي اللّهب

الحب دلع و ونس وانّي الاقيك
مش بالهدايا و كفاية كنت ابقى ليك
طلباتي كانت بسيطة عملت إيه
أنا الحقيقة بصراحة خسارة فيك
الحب دلع و ونس وانّي الاقيك
مش بالهدايا و كفاية كنت ابقى ليك
طلباتي كانت بسيطة عملت إيه
أنا الحقيقة بصراحة خسارة فيك

خسارة فيك

По контракту, который Ты заключил со мной
А цепь - это веревка, и ты задушил меня ею
С кольцом в НЕЙ e
На ней написано твое имя
Это напоминание о счастливом дне для Маклиша
Возьми мой лук-порей и подрочи на него
Обещание сказать слово, которое информирует
Примечания ссылаются на библиографию
Нет, это не так.
И я уверен, что она ответит любому, кого я спрошу

Люби и забудь, что меня тошнит от тебя
У меня было недостаточно подарков, и я остался ради тебя
Мои просьбы были просты, да, сработали
Я, честно говоря, действительно теряю из-за тебя голову
Люби и забудь, что меня тошнит от тебя
У меня было недостаточно подарков, и я остался ради тебя
Мои просьбы были просты, и сработали
Честно говоря, я действительно теряю тебя

Теряю тебя
Теряю тебя

Я дошел до стадии
То, что осталось, способно спасти и невыносимо
Я подслащу свои мучения в тебе
И никакой пощады тебе
И это естественно для того, кто жил в забвении
Если ты принесешь мне мешочек с золотом
Сколько мне лет, когда я ворую, я имею в виду, я граблю
Куда мы пришли
Ты стал причиной этого
И сердце становится ледяным в пламени

Люби и забудь, что меня тошнит от тебя
У меня было недостаточно подарков, и я остался ради тебя
Мои просьбы были просты, да, сработали
Я, честно говоря, действительно теряю из-за тебя голову
Люби и забудь, что меня тошнит от тебя
У меня было недостаточно подарков, и я остался ради тебя
Мои просьбы были просты, и сработали
Честно говоря, я действительно теряю тебя

Теряю тебя