Текст и перевод песни Elissa - Ma Tendam 3a Shi

ما تندم عَشي
كل شي بهالحياة تجربة اعتبرو
ما تستصغر شي
الله بأضعف خلقو حطّلّك سِرّو
في خطايا بريئة
ما بينحسبو بشرع الحب بينغفرو

يا قلبي سامحني
عملت شي ما بيشبهني
يا قلبي سامحني
واللهي غصبن عنّي

الحب هوّي انّك تضحّي
وجروح البتحبّو تمحّي
أكبر غلطة بهيدي الدنيي
قدّام الحب صغيري

هوّي الحب انّك تضحّي
وجروح البتحبّو تمحّي
أكبر غلطة بهيدي الدنيي
قدّام الحب صغيري

بهالزمن كل شي إلو تمن

لما المصايب يكترو
ببينو المعادن
مين حدّك لفترة
ومين للآخر بضاين

ما تتّاخد بالعواطف
صدِّقني الحب مواقف
من غيرَك الهوا بيزعجني
منَّك بتحمّل عواصف

الحب هوّي انّك تضحّي
وجروح البتحبّو تمحّي
أكبر غلطة بهيدي الدنيي
قدّام الحب صغيري

بهالزمن ... كل شي إلو تمن

О чем сожалеет мой возлюбленный
Все в жизни - это опыт
Что ты недооцениваешь
Бог, самым слабым образом, создал для тебя тайну
В невинных грехах
То, что между ними, - закон любви, Бинфро

О, сердце мое, прости меня
Сделал что-то, что было похоже на меня
О, сердце мое, прости меня
И Бог разгневан на меня

Любовь - это то, чем ты жертвуешь
И раны батуба стираются
Самая большая ошибка Хайди Денни
Старая любовь, малышка

Дорогая любовь, которой ты жертвуешь
И раны батуба стираются
Самая большая ошибка Хайди Денни
Старая любовь, малышка

У времени есть все, чего можно пожелать

Почему несчастья беспокоят
Минералы Пепино
Ненадолго в штате Мэн
И из двух других

Что это за эмоции
Поверь мне, я люблю парковаться
Кто еще беспокоит меня
От тебя, чтобы переносить бури

Любовь - это то, чем ты жертвуешь
И раны батуба стираются
Самая большая ошибка Хайди Денни
Старая любовь, малышка

Со временем... Все, чего бы ты ни пожелала