Bent Al Dheba - Al Wasmi перевод на немецкий

Bent Al Dheba

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من، يا حظ من عينه نظرها

بنت الظبا تسحر ملايين، يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين، الله وش سوى سحرها
بنت الظبا تسحر ملايين، يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين، الله وش سوى سحرها

العود وإن هبه الهوى يلين
وإن هبها الناسم كسرها
فيها خصر مقسوم نصين
ما شي خصر يشبه خصرها
بنت الظبا تسحر ملايين

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين
الله وش سوى سحرها

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من، يا حظ من عينه نظرها

أنفاسها مسك ورياحين
متميزه حتى فعطرها
فتنة وتورد مقلة العين
وتظلل فوادي شجرها

أنفاسها مسك ورياحين
متميزه حتى فعطرها
فتنة وتورد مقلة العين
وتظلل فوادي شجرها

إذا زعلت مدري أنا وين
أهيم في لجة بحرها
أضيق في وقتي وكل حين
وأقول عالغيبة شجبرها
بنت الظبا تسحر ملايين

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين
الله وش سوى سحرها

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من، يا حظ من عينه نظرها

الحب، الحب توه يا المحبين
دنيا ونمشي في أمرها
مرة عسر مرات باللين
والناتج يظهر خبرها

الحب توه يا المحبين
دنيا ونمشي في أمرها
مرة عسر مرات باللين
والناتج يظهر خبرها

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من، يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين
الله وش سوى سحرها
بنت الظبا تسحر ملايين

بنت الظبا تسحر ملايين
يا حظ من عينه نظرها
غطت على كل المزايين
الله وش سوى سحرها

Mädchen der Gazelle

Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen
Glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken

Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen, glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken
Sie überstrahlt alle Schönen, Gott, was hat ihre Magie bewirkt
Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen, glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken
Sie überstrahlt alle Schönen, Gott, was hat ihre Magie bewirkt

Der Zweig, wenn ihn der Wind biegt, wird weich
Und wenn die Brise sie trifft, bricht er sie
Sie hat eine Taille, die in zwei Hälften geteilt ist
Es gibt keine Taille, die ihrer gleicht
Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen

Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen
Glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken
Sie überstrahlt alle Schönen
Gott, was hat ihre Magie bewirkt

Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen
Glücklich ist der, ja glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken

Ihr Atem ist Moschus und Wohlgeruch
Sie ist einzigartig, sogar in ihrem Duft
Eine Versuchung, die das Auge trübt
Und ihre Bäume beschatten mein Herz

Ihr Atem ist Moschus und Wohlgeruch
Sie ist einzigartig, sogar in ihrem Duft
Eine Versuchung, die das Auge trübt
Und ihre Bäume beschatten mein Herz

Wenn sie wütend ist, weiß ich nicht, wo ich bin
Ich treibe in den Tiefen ihres Meeres
Ich leide in meiner Zeit und in jedem Moment
Und frage, was sie zur Abwesenheit zwang
Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen

Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen
Glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken
Sie überstrahlt alle Schönen
Gott, was hat ihre Magie bewirkt

Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen
Glücklich ist der, ja glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken

Die Liebe, die Liebe ist jetzt, ihr Liebenden
Eine Welt, in der wir nach ihrem Befehl gehen
Mal ist es hart, mal sanft
Und das Ergebnis zeigt ihre Nachricht

Die Liebe ist jetzt, ihr Liebenden
Eine Welt, in der wir nach ihrem Befehl gehen
Mal ist es hart, mal sanft
Und das Ergebnis zeigt ihre Nachricht

Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen
Glücklich ist der, ja glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken
Sie überstrahlt alle Schönen
Gott, was hat ihre Magie bewirkt
Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen

Das Gazellenmädchen bezaubert Millionen
Glücklich ist der, dessen Augen sie erblicken
Sie überstrahlt alle Schönen
Gott, was hat ihre Magie bewirkt