Ajmal Ihssas - اليسا перевод на немецкий

Ajmal Ihssas

أجمل إحساس في الكون
إنك تعشق بجنون وده حالي معاك
خليتني أعيش أيام مليانة بشوق وغرام
دوبني هواك

أجمل إحساس في الكون
إنك تعشق بجنون وده حالي معاك
خليتني أعيش أيام مليانة بشوق وغرام
دوبني هواك

عاشقاك بجنون روحي أنا
قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا
حبيبي أنا، يا روحي أنا

عاشقاك بجنون روحي أنا
قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا
حبيبي أنا، يا روحي أنا

يا ويلي، يا ناري قولي إزاي أداري
شوقى ولهفة قلبي في قربك
حتى وإحنا سوا
بتنور سنيني وبيكبر حنيني
قرب مني تعالى في حضني
وإملا حياتي هوى

يا ويلي، يا ناري قولي إزاي أداري
شوقى ولهفة قلبي في قربك
حتى وإحنا سوا
بتنور سنيني وبيكبر حنيني
قرب مني تعالى في حضني
وإملا حياتي هوى

عاشقاك بجنون روحي أنا
قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا
حبيبي أنا، يا روحي أنا

عاشقاك بجنون روحي أنا
قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا
حبيبي أنا، يا روحي أنا

غيرني فى ثواني
إحساسي اللى جاني
أول مرة أحس الدنيا
حلوة في عيني كده
إيه اتمنى تاني، فيك كل الأماني
دا أنت مليت الدنيا عليا بالأشواق والهنا

عاشقاك بجنون روحي أنا
قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا
حبيبي أنا، يا روحي أنا

عاشقاك بجنون روحي أنا
قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا
حبيبي أنا، يا روحي أنا

أجمل إحساس في الكون
إنك تعشق بجنون وده حالي معاك
خليتني أعيش أيام مليانة بشوق وغرام
دوبني هواك

أجمل إحساس في الكون
إنك تعشق بجنون وده حالي معاك
خليتني أعيش أيام مليانة بشوق وغرام
دوبني هواك

Das schönste Gefühl

Das schönste Gefühl im Universum ist,
wenn man sich wahnsinnig verliebt, und das ist mein Zustand mit dir.
Du hast mich Tage voller Sehnsucht und Liebe erleben lassen.
Deine Liebe hat mich zum Schmelzen gebracht.

Das schönste Gefühl im Universum ist,
wenn man sich wahnsinnig verliebt, und das ist mein Zustand mit dir.
Du hast mich Tage voller Sehnsucht und Liebe erleben lassen.
Deine Liebe hat mich zum Schmelzen gebracht.

Ich liebe dich wahnsinnig, meine Seele.
Mein vernarrtes Herz gehört ganz mir.
Mit dir erlebt es das schönste Glück.
Mein Geliebter, meine Seele.

Ich liebe dich wahnsinnig, meine Seele.
Mein vernarrtes Herz gehört ganz mir.
Mit dir erlebt es das schönste Glück.
Mein Geliebter, meine Seele.

Oh weh, oh mein Feuer, sag mir, wie kann ich verbergen
meine Sehnsucht und die Leidenschaft meines Herzens in deiner Nähe?
Sogar wenn wir zusammen sind.
Du erhellst meine Jahre und meine Sehnsucht wächst.
Komm näher, komm in meine Arme
und erfülle mein Leben mit Liebe.

Oh weh, oh mein Feuer, sag mir, wie kann ich verbergen
meine Sehnsucht und die Leidenschaft meines Herzens in deiner Nähe?
Sogar wenn wir zusammen sind.
Du erhellst meine Jahre und meine Sehnsucht wächst.
Komm näher, komm in meine Arme
und erfülle mein Leben mit Liebe.

Ich liebe dich wahnsinnig, meine Seele.
Mein vernarrtes Herz gehört ganz mir.
Mit dir erlebt es das schönste Glück.
Mein Geliebter, meine Seele.

Ich liebe dich wahnsinnig, meine Seele.
Mein vernarrtes Herz gehört ganz mir.
Mit dir erlebt es das schönste Glück.
Mein Geliebter, meine Seele.

Du hast mich in Sekunden verändert.
Dieses Gefühl, das mich ergriff,
zum ersten Mal fühle ich, dass die Welt
so schön in meinen Augen ist.
Was kann ich mir noch wünschen? In dir sind alle meine Wünsche erfüllt.
Du hast mein Leben mit Sehnsucht und Glück erfüllt.

Ich liebe dich wahnsinnig, meine Seele.
Mein vernarrtes Herz gehört ganz mir.
Mit dir erlebt es das schönste Glück.
Mein Geliebter, meine Seele.

Ich liebe dich wahnsinnig, meine Seele.
Mein vernarrtes Herz gehört ganz mir.
Mit dir erlebt es das schönste Glück.
Mein Geliebter, meine Seele.

Das schönste Gefühl im Universum ist,
wenn man sich wahnsinnig verliebt, und das ist mein Zustand mit dir.
Du hast mich Tage voller Sehnsucht und Liebe erleben lassen.
Deine Liebe hat mich zum Schmelzen gebracht.

Das schönste Gefühl im Universum ist,
wenn man sich wahnsinnig verliebt, und das ist mein Zustand mit dir.
Du hast mich Tage voller Sehnsucht und Liebe erleben lassen.
Deine Liebe hat mich zum Schmelzen gebracht.