Текст и перевод песни Elissa - Kilmit Hob

Kilmit Hob

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Yo te quiero
Sólo te quiero amar
Vivir a tu lado sobre todo
Yo te quiero
Sólo te quiero amar
ábreme la puerta de tu amor

قول، وعّي قلبي بهمساتك قول
قول، بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Amor mío
Sólo te quiero amar
Y sentir el sabor de tus labios
Mi cariño
Sólo te quiero amar
Viviendo contigo esa pasión

قول، بسمة تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي وروحي وصوتي وبغنّياتي

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

A Word of Love

A word of love, a touch of your hand, a bouquet of roses and dew
You're the only one in my heart, there's no one else
My life before you was definitely full of worries and echoes
And a new life was written for me when your love began

A word of love, a touch of your hand, a bouquet of roses and dew
You're the only one in my heart, there's no one else
My life before you was definitely full of worries and echoes
And a new life was written for me when your love began

Yo te quiero
I only want to love you
To live by your side above all
Yo te quiero
I only want to love you
Open the door to your love for me

Say it, awaken my heart with your whispers, say it
Say it, I love you, even when your words go crazy

A word of love, a touch of your hand, a bouquet of roses and dew
You're the only one in my heart, there's no one else
My life before you was definitely full of worries and echoes
And a new life was written for me when your love began

My love
I only want to love you
And feel the taste of your lips
My darling
I only want to love you
Living with you, that passion

Say it, a smile that changes my life, say it
Live in my heart, my soul, my voice, and my songs

A word of love, a touch of your hand, a bouquet of roses and dew
You're the only one in my heart, there's no one else
My life before you was definitely full of worries and echoes
And a new life was written for me when your love began

A word of love, a touch of your hand, a bouquet of roses and dew
You're the only one in my heart, there's no one else
My life before you was definitely full of worries and echoes
And a new life was written for me when your love began

A word of love, a touch of your hand, a bouquet of roses and dew
You're the only one in my heart, there's no one else
My life before you was definitely full of worries and echoes
And a new life was written for me when your love began