Текст и перевод песни Elissa - Kilmit Hob

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Yo te quiero
Sólo te quiero amar
Vivir a tu lado sobre todo
Yo te quiero
Sólo te quiero amar
ábreme la puerta de tu amor

قول، وعّي قلبي بهمساتك قول
قول، بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Amor mío
Sólo te quiero amar
Y sentir el sabor de tus labios
Mi cariño
Sólo te quiero amar
Viviendo contigo esa pasión

قول، بسمة تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي وروحي وصوتي وبغنّياتي

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Слово любви, прикосновение Эда, букет роз и росы
В моем сердце стало одиноко, в тебе больше ничего нет
Мой век перед тобой определенно сплошная иллюзия и эхо
И если я напишу "новый век", твоя любовь никогда не начнется

Слово любви, прикосновение Эда, букет роз и росы
В моем сердце стало одиноко, в тебе больше ничего нет
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Я люблю тебя
Я просто хочу любить тебя
Жить рядом с тобой превыше всего
Я люблю тебя
Я люблю тебя, любовь моя
здесь, на площади любви

Скажи, мое сердце слышит твой шепот, скажи
Скажи, с твоей любовью даже за то, что они заслуживают твоих слов

Слово любви, прикосновение Эда, букет роз и росы
В моем сердце стало одиноко, в тебе больше ничего нет
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Amor mío
Sólo te quiero amar
Y sentir el sabor de tus labios
Mi cariño
Sólo te quiero amar
Viviendo contigo esa pasión

قول، بسمة تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي وروحي وصوتي وبغنّياتي

Слово любви, прикосновение Эда, букет роз и росы
В моем сердце стало одиноко, в тебе больше ничего нет
Мой век перед тобой определенно сплошная иллюзия и эхо
И если я напишу "новый век", твоя любовь никогда не начнется

Слово любви, прикосновение Эда, букет роз и росы
В моем сердце стало одиноко, в тебе больше ничего нет
Мой век перед тобой определенно сплошная иллюзия и эхо
И если я напишу "новый век", твоя любовь никогда не начнется

Слово любви, прикосновение Эда, букет роз и росы
В моем сердце стало одиноко, в тебе больше ничего нет
Мой век перед тобой определенно сплошная иллюзия и эхо
И если я напишу "новый век", твоя любовь никогда не начнется