منك و لا مني - ابتسام تسكت перевод на французский

منك و لا مني

منك ولامني
ما باقيش هاممني
سيدي لاتعذبني
اللي بيني وبينك سالا
لا مانجيك ماتجيني
عير سير وخليني
بكيتيلي عيني
درتي فقلبي حالة
منك ولامني
ما باقيش هاممني
سيدي لاتعذبني
اللي بيني وبينك سالا
مانجيك ماتجيني
عير سير وخليني
بكيتيلي عيني
درتي فقلبي حالة
مليت حبك سير
منك انايا جونيمار
عمرك ماتلقى
قلب بحال قلبي صبار
مليت حبك سير
منك انايا جونيمار
عمرك ماتلقى
قلب بحال قلبي صبار
منك ولامني
الصبر ليه حدود
والناس عليك شهوذ
ياك كنتي عايش كود
اش فكرك بيا دابا
ما نقول ليك ما تقولي
انت عارف باللي
ليك ما غادا نولي
يعني بلا ما تتغابى
الصبر ليه حدود
والناس عليك شهوذ
ياك كنتي عايش كود
اش فكرك بيا دابا
ما نقول ليك ما تقولي
انت عارف باللي
ليك ما غادا نولي
يعني بلا ما تتغابى
مليت حبك سير
منك انايا جونيمار
عمرك ماتلقى
قلب بحال قلبي صبار
مليت حبك سير
منك انايا جونيمار
عمرك ماتلقى
قلب بحال قلبي صبار
منك ولامني
منك ولامني
ما باقيش هاممني
مليت حبك سير
منك انايا جونيمار
عمرك ماتلقى
قلب بحال قلبي صبار
مليت حبك سير
منك انايا جونيمار
عمرك ماتلقى
قلب بحال قلبي صبار
منك ولامني

De toi et pas de moi

De toi et pas de moi
Tu ne m'intéresses plus
Mon seigneur, ne me fais pas souffrir
Ce qui est entre toi et moi est terminé
Ni toi ne viens, ni je ne viens
Pars et laisse-moi
J'ai pleuré pour toi
Tu as créé un désordre dans mon cœur
De toi et pas de moi
Tu ne m'intéresses plus
Mon seigneur, ne me fais pas souffrir
Ce qui est entre toi et moi est terminé
Ni toi ne viens, ni je ne viens
Pars et laisse-moi
J'ai pleuré pour toi
Tu as créé un désordre dans mon cœur
J'en ai assez de ton amour, pars
De toi, je ne veux plus
Tu ne trouveras jamais
Un cœur aussi patient que le mien
J'en ai assez de ton amour, pars
De toi, je ne veux plus
Tu ne trouveras jamais
Un cœur aussi patient que le mien
De toi et pas de moi
La patience a des limites
Et les gens sont témoins contre toi
Tu vivais selon un code
Que penses-tu de moi maintenant ?
Ce que tu ne me dis pas, je ne te le dis pas
Tu sais pourtant que
Je ne reviendrai pas vers toi
Alors arrête de faire semblant
La patience a des limites
Et les gens sont témoins contre toi
Tu vivais selon un code
Que penses-tu de moi maintenant ?
Ce que tu ne me dis pas, je ne te le dis pas
Tu sais pourtant que
Je ne reviendrai pas vers toi
Alors arrête de faire semblant
J'en ai assez de ton amour, pars
De toi, je ne veux plus
Tu ne trouveras jamais
Un cœur aussi patient que le mien
J'en ai assez de ton amour, pars
De toi, je ne veux plus
Tu ne trouveras jamais
Un cœur aussi patient que le mien
De toi et pas de moi
De toi et pas de moi
Tu ne m'intéresses plus
J'en ai assez de ton amour, pars
De toi, je ne veux plus
Tu ne trouveras jamais
Un cœur aussi patient que le mien
J'en ai assez de ton amour, pars
De toi, je ne veux plus
Tu ne trouveras jamais
Un cœur aussi patient que le mien
De toi et pas de moi