ندير مابغيت - ابتسام تسكت перевод на французский

ندير مابغيت

W ndir mabghit mn lhdra 3yit dima sabra w nkhbi w 3omri machkit
Ana radya bhyati mali w malkom madam l9it maywati diwha f 7alkom
Khli bnadm ikrahni ach 3ndo maydir wli hawl imn3ni 3rfouh kayghir
Hta chi mandir hssabo ga3 mayhmnich kolha yssref mktabo khliwni n3ich

Je ne veux pas en parler

Je ne veux plus parler, je suis fatiguée de la patience, je cache tout et je ne me plains jamais.
Je suis contente de ma vie, laisse-moi tranquille, si tu n'es pas content de mon sort, fais-le à ta manière.
Laisse les gens me détester, ils n’ont rien à faire et s’ils essaient de m’empêcher, sache qu’ils sont jaloux.
Je ne m’occupe pas de ce que tu penses, rien ne m’importe, tout ça est vain pour moi, laisse-moi vivre.