ثمار الهوى ليتك معي - اريام перевод на немецкий

ثمار الهوى ليتك معي

(ليتك معي يوم الهوى نود نسناس)
(من الفرح والله ما تدمع العين)
(ناس على تعذيب ناس لهم ناس)
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)

ليتك معي يوم الهوى نود نسناس
من الفرح والله ما تدمع العين
ناس على تعذيب ناس لهم ناس
وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)

ليتك معي يوم الهوى نود نسناس
من الفرح والله ما تدمع العين
ناس على تعذيب ناس لهم ناس
وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)

(لكن، لكن، لكن لا يطري على بالك الياس)
(ذوق الهوى دامك تعيش العمر حين)
لكن لا يطري على بالك الياس
ذوق الهوى دامك تعيش العمر حين
خذ من عطر ورد مع طيب الأنفاس

واقطف من اثمار الهوى في البساتين
(واقطف من اثمار الهوى في البساتين) لكن، لكن
لكن لا يطري على بالك الياس
ذوق الهوى دامك تعيش العمر حين
خذ من عطر ورد مع طيب الأنفاس
واقطف من اثمار الهوى في البساتين
(واقطف من اثمار الهوى في البساتين)

(ليتك معي يوم الهوى نود نسناس)
(من الفرح والله ما تدمع العين)
(ناس على تعذيب ناس لهم ناس)
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)
وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين

(خلك، خلك، خلك مع حلو اللما عذب الألعاس)
(الجادل اللي فايق بكل تكوين)
خلك مع حلو اللما عذب الألعاس
الجادل اللي فايق بكل تكوين
لا تحط نفسك بين وعرات الأطعاس
وافهم بأن الحب عذب ملايين
(وافهم بأن الحب عذب ملايين)

خلك مع حلو اللما عذب الألعاس
الجادل اللي فايق بكل تكوين
لا تحط نفسك بين وعرات الأطعاس
وافهم بأن الحب عذب ملايين
(وافهم بأن الحب عذب ملايين)

(ليتك معي يوم الهوى نود نسناس)
(من الفرح والله ما تدمع العين)
(ناس على تعذيب ناس لهم ناس)
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)
وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين

(الحب، الحب، الحب مرجع للمحبين واحساس)
(والحب هو في قلب الأحباب نوعين)
الحب مرجع للمحبين واحساس
والحب هو في قلب الاحباب نوعين
ع كيف ما تبغي لك تدق الأجراس
والشاطر اللي يملك الحب بيدين
(والشاطر اللي يملك الحب بيدين)

الحب مرجع للمحبين واحساس
والحب هو في قلب الأحباب نوعين
ع كيف ما تبغي لك تدق الأجراس
والشاطر اللي يملك الحب بيدين
(والشاطر اللي يملك الحب بيدين)

(ليتك معي يوم الهوى نود نسناس)
(من الفرح والله ما تدمع العين)
(ناس على تعذيب ناس لهم ناس)
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)
وهذا الهوى ياخذ قـلوب المحبين

Früchte der Liebe, wärst du doch bei mir

(Wärst du doch bei mir, wenn die Brise der Liebe weht)
(Vor Freude, ich schwöre, würden keine Tränen fließen)
(Manche Leute quälen andere, und sie haben ihre Leute)
(Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden)

Wärst du doch bei mir, wenn die Brise der Liebe weht
Vor Freude, ich schwöre, würden keine Tränen fließen
Manche Leute quälen andere, und sie haben ihre Leute
Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden
(Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden)

Wärst du doch bei mir, wenn die Brise der Liebe weht
Vor Freude, ich schwöre, würden keine Tränen fließen
Manche Leute quälen andere, und sie haben ihre Leute
Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden
(Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden)

(Aber, aber, aber lass nicht zu, dass Verzweiflung in deinen Sinn kommt)
(Genieße die Liebe, solange du lebst)
Lass nicht zu, dass Verzweiflung in deinen Sinn kommt
Genieße die Liebe, solange du lebst
Nimm vom Duft der Rosen und den feinen Düften

Und pflücke von den Früchten der Liebe in den Gärten
(Und pflücke von den Früchten der Liebe in den Gärten) Aber, aber
Lass nicht zu, dass Verzweiflung in deinen Sinn kommt
Genieße die Liebe, solange du lebst
Nimm vom Duft der Rosen und den feinen Düften
Und pflücke von den Früchten der Liebe in den Gärten
(Und pflücke von den Früchten der Liebe in den Gärten)

(Wärst du doch bei mir, wenn die Brise der Liebe weht)
(Vor Freude, ich schwöre, würden keine Tränen fließen)
(Manche Leute quälen andere, und sie haben ihre Leute)
(Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden)
Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden

(Bleib, bleib, bleib bei dem mit den süßen Lippen und den bezaubernden Augen)
(Dem Schönling, der in jeder Hinsicht vollkommen ist)
Bleib bei dem mit den süßen Lippen und den bezaubernden Augen
Dem Schönling, der in jeder Hinsicht vollkommen ist
Bring dich nicht in Schwierigkeiten
Und verstehe, dass die Liebe Millionen gequält hat
(Und verstehe, dass die Liebe Millionen gequält hat)

Bleib bei dem mit den süßen Lippen und den bezaubernden Augen
Dem Schönling, der in jeder Hinsicht vollkommen ist
Bring dich nicht in Schwierigkeiten
Und verstehe, dass die Liebe Millionen gequält hat
(Und verstehe, dass die Liebe Millionen gequält hat)

(Wärst du doch bei mir, wenn die Brise der Liebe weht)
(Vor Freude, ich schwöre, würden keine Tränen fließen)
(Manche Leute quälen andere, und sie haben ihre Leute)
(Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden)
Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden

(Liebe, Liebe, Liebe ist ein Bezugspunkt für Liebende und ein Gefühl)
(Und die Liebe ist in den Herzen der Liebenden von zweierlei Art)
Liebe ist ein Bezugspunkt für Liebende und ein Gefühl
Und die Liebe ist in den Herzen der Liebenden von zweierlei Art
Wie du willst, so läuten die Glocken für dich
Und der Kluge ist der, der die Liebe in beiden Händen hält
(Und der Kluge ist der, der die Liebe in beiden Händen hält)

Liebe ist ein Bezugspunkt für Liebende und ein Gefühl
Und die Liebe ist in den Herzen der Liebenden von zweierlei Art
Wie du willst, so läuten die Glocken für dich
Und der Kluge ist der, der die Liebe in beiden Händen hält
(Und der Kluge ist der, der die Liebe in beiden Händen hält)

(Wärst du doch bei mir, wenn die Brise der Liebe weht)
(Vor Freude, ich schwöre, würden keine Tränen fließen)
(Manche Leute quälen andere, und sie haben ihre Leute)
(Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden)
Und diese Liebe nimmt die Herzen der Liebenden