Текст и перевод песни اريام - ثمار الهوى ليتك معي

ثمار الهوى ليتك معي

(ليتك معي يوم الهوى نود نسناس)
(من الفرح والله ما تدمع العين)
(ناس على تعذيب ناس لهم ناس)
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)

ليتك معي يوم الهوى نود نسناس
من الفرح والله ما تدمع العين
ناس على تعذيب ناس لهم ناس
وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)

ليتك معي يوم الهوى نود نسناس
من الفرح والله ما تدمع العين
ناس على تعذيب ناس لهم ناس
وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)

(لكن، لكن، لكن لا يطري على بالك الياس)
(ذوق الهوى دامك تعيش العمر حين)
لكن لا يطري على بالك الياس
ذوق الهوى دامك تعيش العمر حين
خذ من عطر ورد مع طيب الأنفاس

واقطف من اثمار الهوى في البساتين
(واقطف من اثمار الهوى في البساتين) لكن، لكن
لكن لا يطري على بالك الياس
ذوق الهوى دامك تعيش العمر حين
خذ من عطر ورد مع طيب الأنفاس
واقطف من اثمار الهوى في البساتين
(واقطف من اثمار الهوى في البساتين)

(ليتك معي يوم الهوى نود نسناس)
(من الفرح والله ما تدمع العين)
(ناس على تعذيب ناس لهم ناس)
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)
وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين

(خلك، خلك، خلك مع حلو اللما عذب الألعاس)
(الجادل اللي فايق بكل تكوين)
خلك مع حلو اللما عذب الألعاس
الجادل اللي فايق بكل تكوين
لا تحط نفسك بين وعرات الأطعاس
وافهم بأن الحب عذب ملايين
(وافهم بأن الحب عذب ملايين)

خلك مع حلو اللما عذب الألعاس
الجادل اللي فايق بكل تكوين
لا تحط نفسك بين وعرات الأطعاس
وافهم بأن الحب عذب ملايين
(وافهم بأن الحب عذب ملايين)

(ليتك معي يوم الهوى نود نسناس)
(من الفرح والله ما تدمع العين)
(ناس على تعذيب ناس لهم ناس)
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)
وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين

(الحب، الحب، الحب مرجع للمحبين واحساس)
(والحب هو في قلب الأحباب نوعين)
الحب مرجع للمحبين واحساس
والحب هو في قلب الاحباب نوعين
ع كيف ما تبغي لك تدق الأجراس
والشاطر اللي يملك الحب بيدين
(والشاطر اللي يملك الحب بيدين)

الحب مرجع للمحبين واحساس
والحب هو في قلب الأحباب نوعين
ع كيف ما تبغي لك تدق الأجراس
والشاطر اللي يملك الحب بيدين
(والشاطر اللي يملك الحب بيدين)

(ليتك معي يوم الهوى نود نسناس)
(من الفرح والله ما تدمع العين)
(ناس على تعذيب ناس لهم ناس)
(وهذا الهوى ياخذ قلوب المحبين)
وهذا الهوى ياخذ قـلوب المحبين

Les fruits de l'amour, si tu étais avec moi

(Si tu étais avec moi, le jour où l'amour nous appelle, nous chanterions avec joie)
(De joie, je te jure, les larmes ne couleraient pas)
(Des gens qui torturent des gens qui ont des gens)
(Et cet amour prend les cœurs des amoureux)

Si tu étais avec moi, le jour où l'amour nous appelle, nous chanterions avec joie
De joie, je te jure, les larmes ne couleraient pas
Des gens qui torturent des gens qui ont des gens
Et cet amour prend les cœurs des amoureux
(Et cet amour prend les cœurs des amoureux)

Si tu étais avec moi, le jour où l'amour nous appelle, nous chanterions avec joie
De joie, je te jure, les larmes ne couleraient pas
Des gens qui torturent des gens qui ont des gens
Et cet amour prend les cœurs des amoureux
(Et cet amour prend les cœurs des amoureux)

(Mais, mais, mais ne laisse pas le désespoir t'envahir)
(Goûte à l'amour tant que tu vis, tant que tu as du temps)
Mais ne laisse pas le désespoir t'envahir
Goûte à l'amour tant que tu vis, tant que tu as du temps
Prends l'arôme des roses avec la douceur des respirations

Cueille les fruits de l'amour dans les jardins
(Cueille les fruits de l'amour dans les jardins) Mais, mais
Mais ne laisse pas le désespoir t'envahir
Goûte à l'amour tant que tu vis, tant que tu as du temps
Prends l'arôme des roses avec la douceur des respirations
Cueille les fruits de l'amour dans les jardins
(Cueille les fruits de l'amour dans les jardins)

(Si tu étais avec moi, le jour où l'amour nous appelle, nous chanterions avec joie)
(De joie, je te jure, les larmes ne couleraient pas)
(Des gens qui torturent des gens qui ont des gens)
(Et cet amour prend les cœurs des amoureux)
Et cet amour prend les cœurs des amoureux

(Reste, reste, reste avec la douceur des moments, la beauté de la nuit)
(Celui qui réfléchit, qui est éveillé à toute création)
Reste avec la douceur des moments, la beauté de la nuit
Celui qui réfléchit, qui est éveillé à toute création
Ne te place pas dans les difficultés et les épreuves
Et comprends que l'amour a embelli des millions de vies
(Et comprends que l'amour a embelli des millions de vies)

Reste avec la douceur des moments, la beauté de la nuit
Celui qui réfléchit, qui est éveillé à toute création
Ne te place pas dans les difficultés et les épreuves
Et comprends que l'amour a embelli des millions de vies
(Et comprends que l'amour a embelli des millions de vies)

(Si tu étais avec moi, le jour où l'amour nous appelle, nous chanterions avec joie)
(De joie, je te jure, les larmes ne couleraient pas)
(Des gens qui torturent des gens qui ont des gens)
(Et cet amour prend les cœurs des amoureux)
Et cet amour prend les cœurs des amoureux

(L'amour, l'amour, l'amour est un retour aux amoureux, un sentiment)
(Et l'amour est dans le cœur des amoureux, de deux sortes)
L'amour est un retour aux amoureux, un sentiment
Et l'amour est dans le cœur des amoureux, de deux sortes
Quel que soit ton souhait, fais sonner les cloches
Et celui qui possède l'amour dans ses mains est intelligent
(Et celui qui possède l'amour dans ses mains est intelligent)

L'amour est un retour aux amoureux, un sentiment
Et l'amour est dans le cœur des amoureux, de deux sortes
Quel que soit ton souhait, fais sonner les cloches
Et celui qui possède l'amour dans ses mains est intelligent
(Et celui qui possède l'amour dans ses mains est intelligent)

(Si tu étais avec moi, le jour où l'amour nous appelle, nous chanterions avec joie)
(De joie, je te jure, les larmes ne couleraient pas)
(Des gens qui torturent des gens qui ont des gens)
(Et cet amour prend les cœurs des amoureux)
Et cet amour prend les cœurs des amoureux