اسراء الاصيل وعلي بدر - لو تحبني - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни اسراء الاصيل وعلي بدر - لو تحبني




لو تحبني ما رحت لحظة عن عيني غبت
Если бы ты любил меня, то ни на мгновение не пропустил бы моих глаз.
اني بغيابك متت قلي بعدك وين اروح
Что в твое отсутствие я поджарился после тебя и дышу
انت بعيونك شفت شلون اني اتعذبت
Ты своими глазами видел, шлон, что я мучился
يا ما بيك اتوسلت ني قلتلك لا تروح
Эй, ма Бек, ты умоляла меня, я сказал: "Не уходи".
انتي تعبتيني اكثر لان طبعك ما يتغير
Ты заставляешь меня уставать еще больше, потому что твоя натура меняется
النا تكبر واحنا صغر بعد ما احمل جروح
Клуб растет, и мы становимся моложе после перенесенных травм
وين حنيك عليا كل شيئ ضيعتي بايديا
Выиграй Ханик Алия, Байдья все потеряет
انتي سويتي بيا كافي مو طلعت الروح
Ты милая Пия Кафи МУ Талаат, душа
لو تحبني ما رحت لحظة عن عيني غبت
Если бы ты любил меня, то ни на мгновение не пропустил бы моих глаз.
اني بغيابك متت قلي بعدك وين اروح
Что в твое отсутствие я поджарился после тебя и дышу
اني محتاجة لوجودك وانت كاتلني ببرودك
Мне нужно твое присутствие, а ты зовешь меня своим холодным
روحي ملت من وعودك قلبي خايف لا تخون
Моя душа устала от твоих обещаний, мое сердце боится, не предавай
حقي اغار وحقي اصيح وطبعك مو صريح
Моя правда, моя правда, моя правда, моя правда, моя правда, моя правда, моя правда, моя правда, моя правда
كل كلامك مو صحيح ينشقلب اليوم لوم
Все твои слова правдивы, сегодня ты перекладываешь вину на других.
يكفي بس تحجين عني خوفك وشكك كتلني
Достаточно просто скрывать от меня свой страх и сомнения, как я.
اني ما اخون اللي يحبني ولا عنه اتخلى يوم
Я не предаю того, кто любит меня или думает о нем, однажды я сдамся
صار لا يهمك وجودي رغم وفيت بوعودي
Тебе наплевать на мое существование, хотя я сдержал свои обещания
كله من عندك برودي بس عتب حبك ولوم
Это все из-за тебя, Броуди, просто вини свою любовь и вини
لو تحبني ما رحت لحظة عن عيني غبت
Если бы ты любил меня, то ни на мгновение не пропустил бы моих глаз.
اني بغيابك متت قلي بعدك وين اروح
Что в твое отсутствие я поджарился после тебя и дышу





Авторы: Unknown Writer, Ali Badr Hamzah Al-rubaye

اسراء الاصيل وعلي بدر - Mix Enta Al Hob
Альбом
Mix Enta Al Hob
дата релиза
31-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.