Текст и перевод песни Assala - حبة ظروف
حبة
ظروف
اتجمعت
على
شكل
واحدة
قلبها
Крупица
обстоятельств
собралась
в
форме
сердца.
حبت
تعيش
بين
البشر
ملقتش
بينهم
اى
باب
Любовь,
которая
живет
среди
людей,
и
между
ними
нет
дверей.
كل
اللى
جاى
جايب
وجع
ياخد
مكانة
فرحها
Все,
что
болит
у
Дже-Гейба,
занимает
ее
место.
ومن
النهاردة
ياروح
ما
فى
بعدك
روح
И
изо
дня
в
день
за
тобой
следует
душа.
وياعينى
على
لف
السنين
بتهد
مين
وتعلى
مين
И
мои
глаза
наматывают
годы
со
спокойствием
мин
и
кайфом
мин.
شر
الحليم
مش
من
مفيش
وهعيش
لمين
لو
مش
Зло
Халима
не
от
но,
и
он
живет
не
для
мин
Ло.
هعيش
علشانى
Живи
для
меня.
هتلاقى
من
كل
الحاجات
والخوف
فى
قلبى
لما
زاد
Ты
будешь
удовлетворять
все
мои
потребности,
и
страх
в
моем
сердце
не
будет
расти.
بكل
شىء
باوانة
والنهاردة
اوانى
Все-чаша,
и
день-чаша.
اسرار
فى
قلبى
بتتكتم
ولا
تتحكى
ولا
Секреты
в
моем
сердце,
молчи,
не
рассказывай.
يفهموها
الناس
Люди
понимают
это.
بس
اللى
لازم
يتعرف
كتر
الالم
بيموت
الاحساس
Но
резак
боли
должен
быть
распознан
смертью
ощущения.
مش
كل
ماضى
بنعشقة
فى
ماضى
لازم
يتنسى
Не
все
мое
прошлое
влюблено
в
прошлое,
которое
нужно
забыть.
وكفاية
انة
تعاش
وقت
ما
اتناسبناش
И
довольно
того,
что
он
когда-нибудь
живет.
وياعينى
على
لف
السنين
بتهد
مين
وتعلى
مين
И
мои
глаза
наматывают
годы
со
спокойствием
мин
и
кайфом
мин.
شر
الحليم
مش
من
مفيش
وهعيش
لمين
لو
مش
Зло
Халима
не
от
но,
и
он
живет
не
для
мин
Ло.
هعيش
علشانى
Живи
для
меня.
هتلاقى
من
كل
الحاجات
والخوف
فى
قلبى
لما
زاد
Ты
будешь
удовлетворять
все
мои
потребности,
и
страх
в
моем
сердце
не
будет
расти.
بكل
شىء
باوانة
والنهاردة
اوانى
Все-чаша,
и
день-чаша.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.