Текст и перевод песни Assala - عايز تبعد

عايز تبعد

عايز تبعد طيب
ابعد وانت طيب
ودع قلبي بطيبه
ده انا برضه اللي حبيبه
ما تشوفنيش غريبه
وما تنساش الطيب
انا عذبتك انا
انا غربتك انا
انا اللي كنت بداوي
انا اللي كنت بطيب

خليك فاكر إني حبيبتك
قصدي يعني كنت حبيبتك!!!
خليك فاكر إني عشقتك
واتشدتلك علشان طيبتك
يمكن تحتاج قلبي أو تشتاقله قريب
انا عذبتك انا
انا غربتك انا
انا اللي كنت بداوي
انا اللي كنت بطيب

Tu veux partir

Tu veux partir, d'accord
Pars, et que Dieu te bénisse
Dis au revoir à mon cœur avec gentillesse
Car je suis toujours celle qui t'a aimé
Ne me vois pas comme une étrangère
Et n'oublie pas la gentillesse
C'est moi qui t'ai fait souffrir
C'est moi qui t'ai mis à l'écart
C'est moi qui te soignais
C'est moi qui te guérissais

Rappelle-toi que je suis ta bien-aimée
Je veux dire, j'étais ta bien-aimée !!!
Rappelle-toi que je t'ai aimé
Et j'ai été attirée par ta gentillesse
Tu auras peut-être besoin de mon cœur ou tu vas le regretter bientôt
C'est moi qui t'ai fait souffrir
C'est moi qui t'ai mis à l'écart
C'est moi qui te soignais
C'est moi qui te guérissais