Текст и перевод песни الشاب نذير - Kan Yamakan
كان
يا
مكان
Once
upon
a
time
يا
زوج
قلوب
حنان
My
two
tender
hearts
وكانوا
يتعاشقو
وااه
We
were
in
love
Séparéter
القلوب
ااه
Our
hearts
broken
حصلتي
في
المكتوب
ااه
It
was
written
وبغيتنا
نتعاشقوا
وااه
And
you
wanted
us
to
break
up
طمعتني
بكلمة
نبغيك
You
tempted
me
with
your
words
غلطتيني
بدمعة
عينيك
You
deceived
me
with
your
tears
دمرتني
ماشي
حق
عليك
You
destroyed
me,
you
did
me
wrong
حڭرتني
You
made
me
regret
وااه
Oh
وااه
Oh
وااه
Oh
وااه
Oh
وااه
Oh
وااه
Oh
كان
يا
مكان
Once
upon
a
time
زوج
قلوب
حنان
Two
tender
hearts
وكانو
يتعاشقوا
ااه
We
were
in
love
Séparéter
القلوب
ااه
Our
hearts
broken
حصلتي
في
المكتوب
It
was
written
وبغيتنا
نتفارقو
واه
And
you
wanted
us
to
separate
ياطمعتني
بكلمة
نبغيك
You
tempted
me
with
your
words
غلطتيني
بدمعة
عينيك
You
deceived
me
with
your
tears
دمرتني
ماشي
حق
عليك
You
destroyed
me,
you
did
me
wrong
حڭرتني
You
made
me
regret
لا-لا-لالال
No-no-no-no
نتي
قلبك
بغى
ينسى
Your
heart
wants
to
forget
يسمح
في
القصة
Allow
me
to
tell
the
story
من
عشقي
تاب
I'm
over
my
love
ماشي
كيما
انا
Not
like
me
راني
في
المحنة
I'm
in
pain
زدتني
العذاب
You've
made
my
suffering
worse
نتي
قلبك
بغى
ينسى
Your
heart
wants
to
forget
يسمح
في
القصة
Allow
me
to
tell
the
story
من
عشقي
تاب
I'm
over
my
love
ماشي
كيما
انا
Not
like
me
راني
في
المحنة
I'm
in
pain
زدتني
العذاب
You've
made
my
suffering
worse
لال-لالا-لا
No-no-no-no
لال-لالا-لا
No-no-no-no
لي
فات
عليه
يامات
What
happened
to
me
و
خلى
ذكريات
Is
just
a
memory
عايش
بيهم
انا
I
live
with
them
دمرتي
قلبي
لي
مات
You
broke
my
heart
that
died
ونتي
قعدتي
في
الحياة
And
you're
still
alive
ياا
شبعتني
محنة
You've
put
me
through
hell
اعطني
قلبك
نعيش
بيه
نهار
Give
me
your
heart
so
we
can
live
for
a
day
بالاك
ننسك
وننسى
l'histoire
Let's
forget
our
past
يانار
و
يا
حبيبي
نار
You're
my
fire
and
my
love
رميتني
فيها
انا
You
threw
me
in
the
flames
لا-لا-لالال
No-no-no-no
نتي
قلبك
بغى
ينسى
Your
heart
wants
to
forget
يسمح
في
القصة
Allow
me
to
tell
the
story
من
عشقي
تاب
I'm
over
my
love
ماشي
كيما
انا
Not
like
me
راني
في
المحنة
I'm
in
pain
زدتني
العذاب
You've
made
my
suffering
worse
نتي
قلبك
بغى
ينسى
Your
heart
wants
to
forget
يسمح
في
القصة
Allow
me
to
tell
the
story
من
عشقي
تاب
I'm
over
my
love
ماشي
كيما
انا
Not
like
me
راني
في
المحنة
I'm
in
pain
زدتني
العذاب
You've
made
my
suffering
worse
اه
قلبي
ماينساش
Oh,
my
heart
will
never
forget
خطري
مايتهناش
My
pain
will
never
go
away
ياه
غير
بيك
نتيا
I
can't
live
without
you
ياغبنتيني
و
علاش
Why
did
you
betray
me?
قولولي
كيفاش
Tell
me
how
يا
قلبوك
عليا
Oh,
my
heart
aches
for
you
اه
درت
فيك
الخير
Oh,
I
treated
you
well
ودورتي
عليا
But
you
turned
against
me
بقتيلي
على
خير
You
left
me
in
peace
وسمحتي
فيا
And
you
allowed
me
to
live
منكر
كبير
درتيه
فيا
You
committed
a
great
injustice
against
me
مارحمتنيش
علاه
انا
Why
didn't
you
show
me
mercy?
نتي
قلبك
بغى
ينسى
Your
heart
wants
to
forget
يسمح
في
القصة
Allow
me
to
tell
the
story
من
عشقي
تاب
I'm
over
my
love
ماشي
كيما
انا
Not
like
me
راني
في
المحنة
I'm
in
pain
زدتني
العذاب
You've
made
my
suffering
worse
نتي
قلبك
بغى
ينسى
Your
heart
wants
to
forget
يسمح
في
القصة
Allow
me
to
tell
the
story
من
عشقي
تاب
I'm
over
my
love
ماشي
كيما
انا
Not
like
me
راني
في
المحنة
I'm
in
pain
زدتني
العذاب
You've
made
my
suffering
worse
كان
يا
مكان
Once
upon
a
time
زوج
قلوب
حنان
Two
tender
hearts
وكانوا
يتعاشقو
وااه
We
were
in
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.