Текст и перевод песни الشاب نذير - Sahretni

Sahretni

كويتني معدبتني
و خلتني نشكي
وعليها نسال
معدبتني ييا
كويتني ييا
وخلتني نشكي
وعليها نسال
سحرتني معدبتني
وخلتني نبكي
وعليها نسال
يا شاويتني ييا
يا معدبتني ييا
وخلتني نبكي قدام الرجال

سحرتني معدبتني
وخلتني نبكي قدام الرجال
راها بايت تعذب فيا وعلاش
ماعييت نسيس فيها بشويا
دارت رايها ماعلابلهش بيا
ماعييت نسيس فيها بشويا
دارت رايها ماعلابلهش بيا
يا كويتني وعلاش
يامعدبتني وعلاش
ياخلتني نبكي قدام الرجال
عدبتني سحرتني
خلتني نبكي وعليها نسال

ياكنت حاسب معك غادي نفرح
سعت فيا قلبك قازح
ياكنت حاسب معك غادي نفرح
سعت فيا قلبك قازح ييا
معدبتني ييا
كويتني ييا
وخلتني نبكي
وعليها نسال
اه عدبتني وعلاش
اه كويتني وعلاش
خلتني نبكي قدام الرجال
ماعندي ويلا نروح لهيك
ياغير سلكا نروح ونخليك
ماعندي ويلا نروح لهيك
ياغير سلكا نروح و نخليك
سحرتني ييا
كويتني ييا
بغيتني نبكي انا قدام الرجال
معدبتني
كويتني
بايتة تعدب فيا
وعليها نسال

Sahretni

Tu m'as ensorcelée, tu m'as tourmentée
Et tu m'as fait pleurer
Et je me demande pourquoi
Tu m'as tourmentée, mon amour
Tu m'as ensorcelée, mon amour
Et tu m'as fait pleurer
Et je me demande pourquoi
Tu m'as ensorcelée, tu m'as tourmentée
Et tu m'as fait pleurer
Et je me demande pourquoi
Oh, ma chérie, mon amour
Oh, ma chérie, mon amour
Tu m'as fait pleurer devant les hommes

Tu m'as ensorcelée, tu m'as tourmentée
Et tu m'as fait pleurer devant les hommes
Tu es toujours là, à me tourmenter, et pourquoi ?
Je n'y arrive pas, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as changé d'avis, tu ne fais plus attention à moi
Je n'y arrive pas, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as changé d'avis, tu ne fais plus attention à moi
Oh, ma chérie, mon amour, et pourquoi ?
Oh, ma chérie, mon amour, et pourquoi ?
Tu m'as fait pleurer devant les hommes
Tu m'as tourmentée, tu m'as ensorcelée
Tu m'as fait pleurer, et je me demande pourquoi

J'espérais que nous serions heureux ensemble
Ton cœur m'a brisé
J'espérais que nous serions heureux ensemble
Ton cœur m'a brisé, mon amour
Tu m'as tourmentée, mon amour
Tu m'as ensorcelée, mon amour
Et tu m'as fait pleurer
Et je me demande pourquoi
Oh, tu m'as tourmentée, et pourquoi ?
Oh, tu m'as ensorcelée, et pourquoi ?
Tu m'as fait pleurer devant les hommes
Je n'ai rien de mieux à faire
Je vais te laisser et partir
Je n'ai rien de mieux à faire
Je vais te laisser et partir
Tu m'as ensorcelée, mon amour
Tu m'as ensorcelée, mon amour
Tu voulais que je pleure devant les hommes
Tu m'as tourmentée
Tu m'as ensorcelée
Tu es toujours là, à me tourmenter
Et je me demande pourquoi