Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - إشتياقي

سيبقى إشتياقي لكم في المأقي
و إن عز عندي سلام الفراق
فلا لا تقولوا لقلبي وداعاً
و قولوا قريباً يحين التلاقي
و قولوا قريباً يحين التلاقي
...
سَيَبْقَى إشتياقي لَكُمْ فِي المأقي
و إِنْ عُزَّ عندُي سلَام الْفُرَّاقِ
فَلَا لَا تُقَوِّلُوا لِقُلَّبَيْ وَدَاعًا
و قَوَّلُوا قَرِيبًا يَحِيَنَّ التَّلَاقِي
و قَوَّلُوا قَرِيبًا يَحِيَنَّ التَّلَاقِي
...
و لا شيئ أصعب من البعد عنكم
كأن خطاي تشد وثاقي
صداكم غلاكم يداكم دعاكم
قريبين مني و هم من رفاقي

Я все еще буду скучать по вам, ребята, в землянке.
И если мне будет спокойно расстаться ...
Пожалуйста, не говори моему сердцу "прощай".
И скажи, что скоро пришло время встретиться.
И скажи, что скоро пришло время встретиться.
...
Я все еще буду скучать по вам, ребята, в землянке.
И если мне будет спокойно расстаться ...
Пожалуйста, не говори моему сердцу "прощай".
И скажи, что скоро пришло время встретиться.
И скажи, что скоро пришло время встретиться.
...
И нет ничего сложнее, чем быть вдали от тебя.
Как будто мои грехи связывают меня.
Твоя дружба, твои руки, твои молитвы.
Они рядом со мной, и они мои друзья.