Almas - سولفت لأمي - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Almas - سولفت لأمي




سولفت لأمي
Talk to My Mother About You
سولفت لأمي عليك، هذا الي بروحي شريك
I talk to my mother about you, the one who shares my soul
غالي وبعمري أشتريك بس ترضى عني و تحن
You are precious and I would spend my life to buy you if you would only be pleased with me and be kind
غيرك الأقرب بعيد، رغم بعدك أيد بأيد
No one else is as close as you, even though we are far apart, we are hand in hand
غير حضنك ما أريد بس يمك أنا أطمن
I want nothing but your lap, only there can I find peace
يا حبيبي العمر مثلك صدفة لحضات العشق
My love, a lifetime with you is like moments of chance love
يا حبيبي الدنيا كذبة، إنت دنياتي الصدق
My love, the world is a lie, you are the truth of my world
يا حبيبي الهوى نعمة وبلياك أختنق
My love, affection is a blessing, and without you I suffocate
إنت لو بالنار بيتك هم أطب بيها وأجيك (سولفت للأمي عليك)
Even if your home were in a fire, I would extinguish it with my body and come to you (I talk to my mother about you)
هذا حبي والغرام بغيره ما فكر حرام
This is my love and desire for no one else, to think of another is a sin
بحضنه أتمنى أنام، بعيوني كون أضمه
In his embrace I wish to sleep, in my eyes I will hold him close
موت أحبه وحيل أغار، وشم حبه بقلبي صار
I love him to death and I am so jealous, his love is tattooed on my heart
حتى لو شفت المرار أكثر أحبه من أمه
Even if I see bitterness, I love him more than his mother
أفتح عيوني لقيته قبالي من يوم الي صرت
When I opened my eyes, I found him in front of me, from the day I was
عمري مثل الهوى أحسه لحظة لو أعوفه متت
My life is like air, I feel it for a moment, if I lose it, I will die
ما أتوب وأبقى أريده توبوني وما تبت
I will not repent and I will always want him, repent me and I will not repent
إنت بصمة بكل حياتي، خاتم تحطني بإيديك (سولفت لأمي عليك)
You are an imprint on my whole life, a ring that you put on my hand (I talk to my mother about you)
أنت بصمة كل حياتي
You are the imprint of my whole life
سولفت لأمي عليك
I talk to my mother about you





Авторы: سلامه علي

Almas - سولفت لأمي
Альбом
سولفت لأمي
дата релиза
28-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.