الماس - لوحدي - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни الماس - لوحدي




لوحدي
Seule
Shit alone
Merde toute seule
I can't do a shit alone
Je ne peux pas faire de la merde toute seule
Shit alone
Merde toute seule
I can't do a shit alone
Je ne peux pas faire de la merde toute seule
I can do my shit alone
Je peux faire ma merde toute seule
I don't care anymore
Je m'en fous maintenant
I would go hardcore
Je serais hardcore
I would beat them to the toe
Je les battrais jusqu'aux orteils
I can do my shit alone
Je peux faire ma merde toute seule
I don't care anymore
Je m'en fous maintenant
I would go hardcore
Je serais hardcore
I would beat them to the toe, yeah!
Je les battrais jusqu'aux orteils, ouais!
غلطوا وبيقولولي توبي
Ils se sont trompés et me disent de me repentir
وقعوا بيقولولي قومي (قومي)
Ils sont tombés, ils me disent de me lever (lève-toi)
وقعوني في بير نهايته ضلمه
Ils m'ont fait tomber dans un puits dont la fin est sombre
غفلوني مشيوا وسابوني (سابوني)
Ils m'ont ignorée, ils sont partis et m'ont laissée (m'ont laissée)
كله بيعافر في الفاضي هتغلط الغلطه
Tout le monde se bat en vain, tu vas faire la faute
كله هيقلب لك القاضي
Tout le monde va te retourner le juge
هيطلعوا لك الماضي
Ils te ressortiront le passé
هيغلطوا لك الراضي
Ils vont te faire chier, celui qui est content
حياتك فلاتر بتكدب مش شاطر
Ta vie est un filtre, tu mens, tu n'es pas malin
ِيا ساتر، يا ساتر فتحت الدفاتر (ِيا ساتر، يا ساتر)
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, tu as ouvert les dossiers (oh mon Dieu, oh mon Dieu)
فتحت الدفاتر، فتحت الدفاتر
Tu as ouvert les dossiers, tu as ouvert les dossiers
تقولي cute لابس boot
Tu dis que tu es mignon, tu portes des bottes
طالع فوق بتـsmoke
Tu montes, tu fumes
Psycho راقع بالصوت
Psycho, tu frappes fort
Yeah
Ouais
حضروا لي الشيطان
Préparez-moi le diable
خبطوا دماغهم في الحيطان
Ils se sont cogné la tête contre les murs
Yeah
Ouais
بطح نفسه وخلع شاف الدم اتوجع
Il s'est étalé, il s'est déchaussé, il a vu le sang, il a eu mal
خاف من الماتش اتصرع
Il a eu peur du match, il s'est débattu
Yeah, yeah, I gotta keep
Ouais, ouais, je dois garder
Give me the sheet
Donne-moi la feuille
هعمل الهيت انا هلغي الفيت
Je vais faire le hit, je vais annuler le rendez-vous
عديت بالميت حوار انا يا زميل
Je suis passé par la mort, je suis un pote, mon pote
بتضرب اسفين راحت سنين
Tu frappes, tu perds des années
Feeling so low
Je me sens tellement mal
عايزه الـspeed
J'ai besoin de vitesse
جبنا وهنجيب فينا الي يفيد
On a apporté et on apportera ce qui est utile
بتهري وتحرق شكلك أكيد كتير
Tu es fou, tu brûles ton visage, c'est sûr, beaucoup
بتعمل career نفسك تطير
Tu fais carrière, tu veux voler
هالك، هالك
Malchance, malchance
حظك كدا مش سالك (سالك)
C'est ton destin, tu ne demandes pas (tu demandes pas)
مالك، مالك
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
خليك كدا متماسك (متماسك)
Reste comme ça, reste fort (reste fort)
عادي، عادي
Normal, normal
كلها ماشيه معارك
Tout le monde est en guerre
كلها ماشيه تحارب
Tout le monde se bat
كلها ماشية مشابك
Tout le monde est en train de s'accrocher
Yeah, yeah
Ouais, ouais
حضروا لي الشيطان
Préparez-moi le diable
خبطوا دماغهم في الحيطان
Ils se sont cogné la tête contre les murs
Yeah
Ouais
بطح نفسه وخلع شاف الدم اتوجع
Il s'est étalé, il s'est déchaussé, il a vu le sang, il a eu mal
خاف من الماتش اتصرع
Il a eu peur du match, il s'est débattu
Yeah
Ouais
Now I'm the killer again
Maintenant, je suis à nouveau le tueur
Wait that I'm setting the city on flame
Attends que je mette la ville en feu
I'll be villain I'll be the one you blame
Je serai le méchant, je serai celui que tu blâmes
I set my own fire on my own game, yeah
J'ai allumé mon propre feu dans mon propre jeu, ouais
So you been pushin' me rushin' for the fame
Alors tu m'as poussé, tu t'es précipité pour la gloire
You pulled the trigger on my head first then you complain!
Tu as tiré sur ma tête en premier, puis tu te plains!
I'm getting bigger, getting richer
Je deviens plus grand, je deviens plus riche
I'm getting bigger, getting richer, baby
Je deviens plus grand, je deviens plus riche, bébé
Lie lie lies lies
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
أنت كلك li-lies
Tu es plein de mensonges
دايما شكلك stand by
Tu es toujours en attente
جاي تقول لي I want another try
Tu viens me dire que tu veux réessayer
كدبك ملزوق بالغرا
Tes mensonges sont collés à la poussière
كداب براك glitter
Menteur, tu es brillant
دايم تغلط في الدرا
Tu te trompes toujours à l'école
بتغش علطول ف الشرى
Tu triches tout le temps dans les magasins
حياتك فلاتر بتكدب مش شاطر
Ta vie est un filtre, tu mens, tu n'es pas malin
ِيا ساتر، يا ساتر فتحت الدفاتر
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, tu as ouvert les dossiers
يوه فتحت الدفاتر، فتحت الدفاتر
Oh, tu as ouvert les dossiers, tu as ouvert les dossiers
تقولي cute لابس boot
Tu dis que tu es mignon, tu portes des bottes
طالع فوق بتـsmoke
Tu montes, tu fumes
Psycho راقع بالصوت
Psycho, tu frappes fort
Yeah
Ouais
حضروا لي الشيطان
Préparez-moi le diable
خبطوا دماغهم في الحيطان
Ils se sont cogné la tête contre les murs
Yeah
Ouais
بطح نفسه وخلع شاف الدم اتوجع
Il s'est étalé, il s'est déchaussé, il a vu le sang, il a eu mal
خاف من الماتش اتصرع
Il a eu peur du match, il s'est débattu





Авторы: Almas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.