Albak Keber - Malha - امال ماهر перевод на русский

Albak Keber - Malha

قلبك كبير بقا واستحملني اتغير مين ابقى قابلني
انا كده عرفتني وقابلني اهدا وماتعيشهاش
صحصح فوق خليك صاحي لازم يبقا معاك مفتاحي
واما اتضايق قولي ارتاحي، وفي ضعفي متقواش
ومالها دي حاجات سهلة على كلمة حلوة
تقولها دي الواحدة فينا تملكها كل ما تستحملها
انا عايزة لما اشتكي تسمعني عديلي وفوت
وطاوعني وقتها فرحتي مش هتساعني شوف انا هعمل ايه
الحنية بتطلع وقت اما احس ان انت فاهمني
طبعي بقا دي حاجة غصبن عني لا ارادي اللي انا فيه
ومالها دي حاجات سهلة على كلمة حلوة
تقولها دي الواحدة فينا تملكها كل ما تستحملها.

Твое большое сердце - Malha

Твое сердце большое, стало таким и терпит мои перемены. Кто еще примет меня?
Я такая, какой ты меня узнал. Прими меня, успокойся и не переживай так.
Проснись, будь начеку, у тебя должен быть ключ от меня.
А когда я расстроена, скажи мне "успокойся", и в моей слабости не будь сильным.
И что такого? Это все легко, стоит лишь сказать доброе слово.
Скажи его, ведь каждая из нас тает, когда ее терпят.
Я хочу, чтобы ты слушал меня, когда я жалуюсь. Прости меня и забудь.
И уступи мне. Тогда моя радость не будет знать границ. Посмотри, что я сделаю.
Нежность проявляется, когда я чувствую, что ты меня понимаешь.
Мой характер - это нечто не зависящее от меня, это непроизвольно, то, что во мне есть.
И что такого? Это все легко, стоит лишь сказать доброе слово.
Скажи его, ведь каждая из нас тает, когда ее терпят.