Asl El Ehsas - امال ماهر перевод на русский

Asl El Ehsas

لا كان على بالي ولا اسهر ليالي، وأدوب من شمالي
وانا قلبي معاك مفيش في خيالي غير اللي انت قولته ليا
بقيت يا حبيبي خلاص اغلى غالي، وقلبي اللي
سابني وراح وياك، وهو انا قلبي جنني من شوية
أصل الإحساس انت وانا من بين الناس،
والحياة انا عرفت خلاص احلى وانت معايا
من أول يوم واحنا كده ولآخر يوم انت وانا بنعيش في اليوم يجي ألف حكاية
أصل الإحساس انت وانا من بين الناس،
والحياة انا عرفت خلاص احلى وانت معايا
من أول يوم واحنا كده ولآخر يوم انت وانا بنعيش في اليوم يجي ألف حكاية
لا كان على بالي ولا اسهر ليالي، وأدوب من شمالي
وانا قلبي معاك مفيش في خيالي غير اللي انت قولته ليا
بقيت يا حبيبي خلاص اغلى غالي، وقلبي اللي
سابني وراح وياك، وهو انا قلبي جنني من شوية
عدت أيام انت وانا ولا في الأحلام كل ليلة بنقوم وننام ع الغرام وكفاية
من اللهفة عليك عيني متغمضش عليك يوم
عيوني ماجت في عينيك شوفت فيك دنيايا
لا كان على بالي ولا اسهر ليالي، وأدوب من شمالي
وانا قلبي معاك مفيش في خيالي غير اللي انت قولته ليا
بقيت يا حبيبي خلاص اغلى غالي، وقلبي اللي
سابني وراح وياك، وهو انا قلبي جنني من شوية.

Истинное чувство

Я и не думала, не мечтала ночами, и таю от твоего взгляда,
Мое сердце с тобой, и в мыслях моих лишь то, что ты мне сказал.
Ты стал, любимый, самым дорогим,
А сердце мое покинуло меня и ушло к тебе. Разве оно не сводило меня с ума еще недавно?
Истинное чувство — это ты и я среди людей,
И жизнь, я поняла, прекрасна, когда ты со мной.
С первого дня и до последнего, ты и я, живем в дне, полном тысячи историй.
Истинное чувство — это ты и я среди людей,
И жизнь, я поняла, прекрасна, когда ты со мной.
С первого дня и до последнего, ты и я, живем в дне, полном тысячи историй.
Я и не думала, не мечтала ночами, и таю от твоего взгляда,
Мое сердце с тобой, и в мыслях моих лишь то, что ты мне сказал.
Ты стал, любимый, самым дорогим,
А сердце мое покинуло меня и ушло к тебе. Разве оно не сводило меня с ума еще недавно?
Прошли дни, ты и я, словно во сне, каждую ночь мы засыпаем и просыпаемся с любовью, и этого достаточно.
От тоски по тебе мои глаза не закрываются ни на день.
Когда мои глаза встретились с твоими, я увидела в тебе весь свой мир.
Я и не думала, не мечтала ночами, и таю от твоего взгляда,
Мое сердце с тобой, и в мыслях моих лишь то, что ты мне сказал.
Ты стал, любимый, самым дорогим,
А сердце мое покинуло меня и ушло к тебе. Разве оно не сводило меня с ума еще недавно?