Aysheen - امال ماهر перевод на русский

Aysheen

عايشين سنين مكانتش على كيفنا خايفين وخوفنا كمان مكتفنا
تايهين لكن ماشيين، وسنين تجر سنين
شايفين جراح لجراح بتحدفنا شايلين هموم تقلت على أكتافنا
طب مين يشيل عني، وسنين تجر سنين
أيام من الأيام بتخطفنا أيام بقت تكسر مأديفنا
أيام من الأيام بتخطفنا أيام بقت تكسر مأديفنا
ومنين بعدين هنقدر هنعدل الدفة، ومنين وفي مين هنتحامى وندفى
سايبين سنين تتسلى بوجعنا طب فين نلاقي حضن بيساعنا
ساكتين ومش قايلين، وسنين تجر سنين
من فين لفين وخدانا متاعبنا شطين وبينهم تايهة مراكبنا
قبلين شبه بعدين، وسنين تجر سنين
أيام من الأيام بتخطفنا أيام بقت تكسر مأديفنا
أيام من الأيام بتخطفنا أيام بقت تكسر مأديفنا
ومنين بعدين هنقدر هنعدل الدفة، ومنين وفي مين هنتحامى وندفى

Выжившие

Мы живем годами не по своей воле, боимся, и наш страх сковывает нас.
Мы потеряны, но продолжаем идти, и годы сменяют годы.
Мы видим раны, которые наносят нам новые раны, несем бремя, которое отягощает наши плечи.
Кто же снимет с меня эту тяжесть, пока годы сменяют годы?
Дни порой похищают нас, дни стали разрушать наше убежище.
Дни порой похищают нас, дни стали разрушать наше убежище.
Откуда потом мы сможем, сможем ли выправить курс? Где и в ком мы найдем приют и тепло?
Мы позволяем годам играть с нашей болью. Где же мы найдем объятия, которые вместят нас?
Мы молчим и не говорим, пока годы сменяют годы.
Откуда и куда, наши щеки полны наших бед, мы словно берега, а между нами блуждают наши корабли.
Словно прошлое похоже на будущее, и годы сменяют годы.
Дни порой похищают нас, дни стали разрушать наше убежище.
Дни порой похищают нас, дни стали разрушать наше убежище.
Откуда потом мы сможем, сможем ли выправить курс? Где и в ком мы найдем приют и тепло?