Edeeny Forsa - امال ماهر перевод на английский

Edeeny Forsa

اديني فرصة أفهمك واديني وقت اكلمك
من غير كلامي ما يصدمك وبعديها ليك الإختيار
خليني مرة أقول كلام وأعلمك سر الغرام
هيفيد بإيه بس الخصام اسمعني بس وخد قرار
أنا حبي ليك أنا روحي فيك وخلاص عرفت الدنيا بيك
شوفت بعينيك شوفت الحياة
اديني وقتك ثانيتين أشرح شعوري في كلمتين
إنت إللي بحلم أكون معاه
أَنّا حُبِّيّ لَيّكَ أَنّا رُوحِيّ فِيكِ وَخَلاص عُرِفَت الدُنْيا بِيك
شَوَّفتِ بِعَيْنَيْكَ شَوَّفتِ الحَياَة
اديني وَقَتَّكِ ثانِيَتَيْنِ أُشَرِّح شُعُورِيّ ڤِي كَلِمَتَيْنِ
إنت إللي بِحَلَم أُكَوِّن مِعاهُ
من وسط كل العاشقين دخلت قلبي بنظرتين
وهلاقي زيك تاني فين قلبي لوحدك أنت فيه
يا عطر ورد بتوه معاه وعشت همساته وغناه
متقولش نبعد تاني لا ده أنا عمري وياك إبتدى
أَنّا حُبِّيّ لَيّكَ أَنّا رُوحِيّ فِيكِ وَخَلاص عُرِفَت الدُنْيا بِيك
شَوَّفتِ بِعَيْنَيْكَ شَوَّفتِ الحَياَة
اديني وَقَتَّكِ ثانِيَتَيْنِ أُشَرِّح شُعُورِيّ ڤِي كَلِمَتَيْنِ
إنت إللي بِحَلَم أُكَوِّن مِعاهُ

Give Me a Chance

Give me a chance to understand you and give me time to talk to you
Without my words shocking you and then the choice is yours
Let me say something once and teach you the secret of love
What's the use of just fighting? Just listen to me and make a decision
My love for you is my soul in you and I've made the world know about you
I saw life through your eyes
Give me a second to explain my feelings in two words
You're the one I dream of being with
My love for you is my soul in you and I've made the world know about you
I saw life through your eyes
Give me a second to explain my feelings in two words
You're the one I dream of being with
From among all the lovers, you entered my heart with two glances
And finding someone like you again my heart is yours alone
Oh, the scent of roses I got lost with it and lived its whispers and its singing
Don't say that we should part again, no, because my life began with you
My love for you is my soul in you and I've made the world know about you
I saw life through your eyes
Give me a second to explain my feelings in two words
You're the one I dream of being with