Edeeny Forsa - امال ماهر перевод на русский

Edeeny Forsa

اديني فرصة أفهمك واديني وقت اكلمك
من غير كلامي ما يصدمك وبعديها ليك الإختيار
خليني مرة أقول كلام وأعلمك سر الغرام
هيفيد بإيه بس الخصام اسمعني بس وخد قرار
أنا حبي ليك أنا روحي فيك وخلاص عرفت الدنيا بيك
شوفت بعينيك شوفت الحياة
اديني وقتك ثانيتين أشرح شعوري في كلمتين
إنت إللي بحلم أكون معاه
أَنّا حُبِّيّ لَيّكَ أَنّا رُوحِيّ فِيكِ وَخَلاص عُرِفَت الدُنْيا بِيك
شَوَّفتِ بِعَيْنَيْكَ شَوَّفتِ الحَياَة
اديني وَقَتَّكِ ثانِيَتَيْنِ أُشَرِّح شُعُورِيّ ڤِي كَلِمَتَيْنِ
إنت إللي بِحَلَم أُكَوِّن مِعاهُ
من وسط كل العاشقين دخلت قلبي بنظرتين
وهلاقي زيك تاني فين قلبي لوحدك أنت فيه
يا عطر ورد بتوه معاه وعشت همساته وغناه
متقولش نبعد تاني لا ده أنا عمري وياك إبتدى
أَنّا حُبِّيّ لَيّكَ أَنّا رُوحِيّ فِيكِ وَخَلاص عُرِفَت الدُنْيا بِيك
شَوَّفتِ بِعَيْنَيْكَ شَوَّفتِ الحَياَة
اديني وَقَتَّكِ ثانِيَتَيْنِ أُشَرِّح شُعُورِيّ ڤِي كَلِمَتَيْنِ
إنت إللي بِحَلَم أُكَوِّن مِعاهُ

Дай мне шанс

Дай мне шанс понять тебя, дай мне время поговорить с тобой,
Чтобы мои слова тебя не шокировали, а потом выбор за тобой.
Позволь мне хоть раз сказать тебе и открыть тебе секрет любви.
Какая польза от ссоры? Просто выслушай меня и прими решение.
Моя любовь к тебе - это моя душа в тебе, и наконец-то я познала мир с тобой.
Я увидела жизнь твоими глазами.
Дай мне свое время, две секунды, чтобы объяснить свои чувства двумя словами.
Ты тот, с кем я мечтаю быть.
Моя любовь к тебе - это моя душа в тебе, и наконец-то я познала мир с тобой.
Я увидела жизнь твоими глазами.
Дай мне свое время, две секунды, чтобы объяснить свои чувства двумя словами.
Ты тот, с кем я мечтаю быть.
Среди всех влюбленных ты вошел в мое сердце с двух взглядов.
И где я найду другого такого, как ты? Мое сердце принадлежит только тебе.
Как аромат розы, я теряюсь с тобой, живу твоим шепотом и твоей песней.
Не говори, что мы снова расстанемся, нет, моя жизнь началась с тобой.
Моя любовь к тебе - это моя душа в тебе, и наконец-то я познала мир с тобой.
Я увидела жизнь твоими глазами.
Дай мне свое время, две секунды, чтобы объяснить свои чувства двумя словами.
Ты тот, с кем я мечтаю быть.