Habibi Hanet - امال ماهر перевод на французский

Habibi Hanet

حبيبي هانت يومين واشوفك من تاني قصادي
انا مش قادر في بعادي وراجعلك في ميعادي
حبيبي هانت يومين تلاتة واعيش جايلك قبل ما تجيني انا سبتك على عيني
حبيبي هانت يومين واشوفك من تاني قصادي
انا مش قادر في بعادي وراجعلك في ميعادي
حبيبي هانت يومين تلاتة واعيش جايلك قبل ما تجيني انا سبتك على عيني
ليل ونهار كنت انا على نار بشتاق وبفكر فيك،
والله زمان ده انا جاي عشان وحشوني يا غالي عينيك
حبيبي هانت وكل مادا بتوحشني زيادة بعدك أشواقي لقربك في الغربة بقت عادة
حبيبي هانت وكل مادا بتوحشني زيادة بعدك أشواقي لقربك في الغربة بقت عادة
ليل ونهار كنت انا على نار بشتاق وبفكر فيك،
والله زمان ده انا جاي عشان وحشوني يا غالي عينيك.

Mon amour, ce sont des jours

Mon amour, ce sont des jours et je te vois de nouveau en face de moi
Je ne peux pas rester loin de toi et je reviens à toi à mon rendez-vous
Mon amour, ce sont des jours, trois jours et je viendrai te retrouver avant que tu ne viennes à moi, je t'ai laissé sur mes yeux
Mon amour, ce sont des jours et je te vois de nouveau en face de moi
Je ne peux pas rester loin de toi et je reviens à toi à mon rendez-vous
Mon amour, ce sont des jours, trois jours et je viendrai te retrouver avant que tu ne viennes à moi, je t'ai laissé sur mes yeux
Nuit et jour, j'étais en feu, je languissais et je pensais à toi
Par Dieu, c'est le temps, je reviens car tes yeux, mon amour, m'ont manqué
Mon amour, ce sont des jours, et chaque fois que je m'ennuie plus après toi, mes envies de rapprochement avec toi à l'étranger sont devenues une habitude
Mon amour, ce sont des jours, et chaque fois que je m'ennuie plus après toi, mes envies de rapprochement avec toi à l'étranger sont devenues une habitude
Nuit et jour, j'étais en feu, je languissais et je pensais à toi
Par Dieu, c'est le temps, je reviens car tes yeux, mon amour, m'ont manqué.