Hekaia Teiesh - امال ماهر перевод на английский

Hekaia Teiesh

حكاية تعيش سنين وسنين حكاية تكون في يوم
واتنين، وبالأشواق لقى وفراق يروحوا عشاق ويجوا تانين
ومين مالهوش نصيب مع مين سمعنا كتير
لكن عارفين اللي سابوا بعض لأ مش زينا
حكاية تعيش سنين وسنين حكاية تكون في يوم
واتنين، وبالأشواق لقى وفراق يروحوا عشاق ويجوا تانين
ومين مالهوش نصيب مع مين سمعنا كتير
لكن عارفين اللي سابوا بعض لأ مش زينا
حكاوي الحب معروفة بقالها زمان، وانا وانت اللي بنحدد هنعمل ايه
حبيبي اوعدني منسلمش للنسيان تعالى في حضني واتعود يا عمري عليه
نسيب ذكرى في كل مكان، ونلقى في حضن بعض آمان، وتفهمني بنظرة عين
ولومني حبيبي لو غلطان، ومتأجلش ده لبعدين،
وأهو العشاق يزيدوا اتنين نبقا سيرة حلوة للي بعدنا
نسيب ذكرى في كل مكان، ونلقى في حضن بعض آمان، وتفهمني بنظرة عين
ولومني حبيبي لو غلطان، ومتأجلش ده لبعدين،
وأهو العشاق يزيدوا اتنين نبقا سيرة حلوة للي بعدنا
حكاوي الحب معروفة بقالها زمان، وانا وانت
اللي بنحدد هنعمل ايه حبيبي اوعدني منسلمش للنسيان.

Hekaia Teiesh

A story that lives for years and years, a story that happens one day
and two, and with longing, we meet and part, lovers leave and come back again
And who doesn't have a destiny with whom, we've heard it a lot
But we know those who left each other, no, not like us
A story that lives for years and years, a story that happens one day
and two, and with longing, we meet and part, lovers leave and come back again
And who doesn't have a destiny with whom, we've heard it a lot
But we know those who left each other, no, not like us
Love stories are well-known, they've been around for a while, and you and I are the ones who decide what we'll do
My love, promise me we won't give in to oblivion, come into my arms and get used to it, my life
We'll leave a memory in every place, and find safety in each other's arms, and understand me with a look in your eye
And blame me, my love, if I'm wrong, and don't put it off until later,
And now the lovers increase by two, we'll be a sweet story for those after us
We'll leave a memory in every place, and find safety in each other's arms, and understand me with a look in your eye
And blame me, my love, if I'm wrong, and don't put it off until later,
And now the lovers increase by two, we'll be a sweet story for those after us
Love stories are well-known, they've been around for a while, and you and I
are the ones who decide what we'll do, my love, promise me we won't give in to oblivion.