Ma Khalas - امال ماهر перевод на русский

Ma Khalas

ما خلاص اللي راح مني راح بس بكرة
عشاني هعيش شوفت انا كام سنة غيروني ازاي
وبناقص كل همي ولا واقفة عليه حياة من الليلة دي بأعلى صوت بقول هنا
انا عشت عمري سنين عادية في هوالك ماليش دية متخلينيش
ازهق وأمل وافضل لوحديا لو حاجة حلوة انا عشتها عرفني ايه هيا
انا عشت عمري سنين عادية في هوالك ماليش دية متخلينيش
ازهق وأمل وافضل لوحديا لو حاجة حلوة انا عشتها عرفني ايه هيا
حبيتك واديت من عمري وبقول دلوقتي كانت أيام،
ولقيتك بتاخدني لدنيا انا فيها لوحدي وسط الأوهام
انا عشت عمري سنين عادية في هوالك ماليش دية متخلينيش
ازهق وأمل وافضل لوحديا لو حاجة حلوة انا عشتها عرفني ايه هيا
مش فاهمة ايه اللي جرالك متغير مالك فين حب
زمان استني لسه مكملتش لازم تسمعني وترد كمان
انا عشت عمري سنين عادية في هوالك ماليش دية متخلينيش
ازهق وأمل وافضل لوحديا لو حاجة حلوة انا عشتها عرفني ايه هيا.

Всё кончено

Что ушло, то ушло, но завтра
Ради себя буду жить. Посмотри, сколько лет меняли меня,
И без всякой печали, не останавливаясь на этом. Жизнь с сегодняшнего дня, громко говорю здесь,
Я прожила свою жизнь обычными годами в твоём пренебрежении. Мне нет компенсации, не оставляй меня
Уставать, надеяться и оставаться одной. Если что-то хорошее я пережила, дай мне знать, что это.
Я прожила свою жизнь обычными годами в твоём пренебрежении. Мне нет компенсации, не оставляй меня
Уставать, надеяться и оставаться одной. Если что-то хорошее я пережила, дай мне знать, что это.
Я любила тебя и отдала часть своей жизни, и теперь говорю, что это были просто дни,
И обнаружила, что ты ведешь меня в мир, где я одна среди иллюзий.
Я прожила свою жизнь обычными годами в твоём пренебрежении. Мне нет компенсации, не оставляй меня
Уставать, надеяться и оставаться одной. Если что-то хорошее я пережила, дай мне знать, что это.
Не понимаю, что с тобой случилось, ты изменился. Где любовь
Прошлого? Подожди, я еще не закончила. Ты должен выслушать меня и ответить тоже.
Я прожила свою жизнь обычными годами в твоём пренебрежении. Мне нет компенсации, не оставляй меня
Уставать, надеяться и оставаться одной. Если что-то хорошее я пережила, дай мне знать, что это.